A COLLECTION OF GOOD WORDS
判断
Judgment
Propaganda must appeal to mankind's better judgment and to the necessary belief in a better future. For this belief, the valley of the shadow of death is but a war station on the road to the blessed summit.
宣传必须唤起人类更好的判断力和对更美好未来的必要信念。因为这个信念,死亡阴影的山谷只是通往神圣顶峰之路上的一个战争站。
Gradually, everything that happens in the world is coming to be of interest everywhere in the world, and, gradually, thoughtful men and women everywhere are sitting in judgment upon the conduct of all nations.
渐渐地,世界上发生的每件事都引起了世界各地人们的兴趣。渐渐地,世界各地有思想的人们都在对各国的行为进行评判。
Every neurosis is a primitive form of legal proceeding in which the accused carries on the prosecution, imposes judgment and executes the sentence: all to the end that someone else should not perform the same process.
每一种神经症都是一种原始的法律程序,在这种程序中,被告进行起诉,作出判决并执行判决:所有这些都是为了不让其他人执行同样的程序。
It is the duty of men to judge men only by their actions. Our faculties furnish us with no means of arriving at the motive, the character, the secret self. We call the tree good from its fruits, and the man, from his works.
人们有责任仅从他们的行为来判断他们。我们的才能使我们无法达到动机、性格和秘密的自我。我们从果实中称树为善,从行为中称人为善。
My mother was a dominant force in my life. She had a very specific idea about education, which was: you should know everything about everything. It was quite simple. There was no exclusivity, and there really was no judgment.
母亲是我生活中的主导力量。她对教育有一个非常明确的想法,那就是:你应该对一切都了如指掌。很简单。没有排他性,也没有真正的判断。
It is to be remedied that the false traitors will suffer no man to come into the king's presence for no cause without bribes where none ought to be had. Any man might have his coming to him to ask him grace or judgment in such case as the king may give.
必须纠正的是,那些虚伪的叛徒不允许任何人在没有贿赂的情况下,无缘无故地来到国王面前。凡有权柄的、可以到王那里去求他的恩、或王所赐给他的审判。
It's a complete lie, why do people buy these papers? It's not the truth I'm here to say. You know, don't judge a person, do not pass judgement, unless you have talked to them one on one. I don't care what the story is, do not judge them because it is a lie.
这完全是个谎言,为什么人们要买这些报纸?我在这里说的不是实话。你知道,不要评判一个人,不要做出评判,除非你和他们一对一地交谈过。我不在乎这个故事是什么,不要因为它是一个谎言就去评判它。
My own judgment of how the world is gonna end is that there will be a country led by a madman that will build a nuclear bomb with so much force, so much power, that it will be dropped somewhere on the face of this earth and that the earth will lose its place.
我自己的世界是如何结束的判断是,将会有一个国家由一个疯子会制造核弹如此多的力量,如此多的力量,它将下降在面对这个地球,地球将会失去它的位置。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Judgment is not upon all occasions required, but discretion always is.
判断并非在所有场合都需要,但谨慎总是需要的。
At the day of judgment we shall all meet again.
在审判的日子里,我们将会重逢。
The average man's judgment is so poor, he runs a risk every time he uses it.
普通人的判断力很差,每次他都要冒一次险。
It is sound judgment to hope that in the not too distant future we shall be competent to understand so simple a thing as a star.
希望在不远的将来,我们能够理解像星星这样简单的东西,这是明智的判断。
The judgment means a lot. As a journalist being accused of invading someone's privacy, there is always a risk that it will stick to your name.
这一判决意义重大。作为一名记者,如果被指控侵犯他人隐私,你的名字就有被曝光的风险。
Enthusiasm is that temper of the mind in which the imagination has got the better of the judgment.
热情是头脑中的一种情绪,在这种情绪中,想象力占了上风。