A COLLECTION OF GOOD WORDS
跳
Jumping
I don't like bungee jumping, but I do like skiing.
我不喜欢蹦极,但我喜欢滑雪。
Venture capitalists are like lemmings jumping on the software bandwagon.
风险投资家就像跳上软件潮流的旅鼠。
We all ended up jumping up and down, hugging each other when Ali won;cause Ali is the greatest.
当阿里赢的时候,我们都跳上跳下,互相拥抱,因为阿里是最伟大的。
I didn't do the marching down the streets, jumping in front of the lines and holding hands... that wasn't me.
我没有在街上游行,没有跳到队伍前面,没有牵着手……那不是我。
In the future I think the labels on most pop music are going to go. Everyone keeps jumping into everyone else's space.
在未来,我认为大多数流行音乐的标签将会消失。每个人都不断地跳进别人的空间。
I don't know whether I'm, like, jumping the gun but it's possible that in the future we may be able to use the information that we can't receive at the moment.
我不知道我是不是有点操之过急,但是有可能在将来我们可以利用我们目前无法得到的信息。
I do have a small collection of traditional SF ideas which I've never been able to sell. I'm known as a fantasy writer and neither my agent nor my editors want to risk my brand by jumping genre.
我有一些传统科幻小说的想法,但我从来没有卖出去。我是一个著名的幻想作家,我的经纪人和编辑都不愿意冒险让我的品牌改换风格。
I'm very caring with animals. I think patience is a big deal, because animals are always jumping around. I love to take care of people, so I think I'd be a good vet. I always wanted to be a vet when I was little.
我很爱护动物。我认为耐心是很重要的,因为动物总是跳来跳去。我喜欢照顾别人,所以我想我会成为一名优秀的兽医。我从小就想当一名兽医。
Happiness is like a cat, If you try to coax it or call it, it will avoid you; it will never come. But if you pay not attention to it and go about your business, you'll find it rubbing against your legs and jumping into your lap.
幸福就像一只猫,如果你试图哄它或叫它,它会避开你;它永远不会来。但如果你不注意它,继续你的工作,你会发现它摩擦你的腿,跳到你的膝盖上。
I'll tell you why I like writing: it's just jumping into a pool. I get myself into a kind of trance. I engage the world, but it's also wonderful to just escape. I try to find the purities out of the confusion. It's pretty old-fashioned, but it's fun.
我来告诉你我为什么喜欢写作:就像跳进游泳池一样。我让自己进入一种恍惚状态。我融入了这个世界,但逃避也很美妙。我试图从混乱中找到纯粹。很老式,但很有趣。