A COLLECTION OF GOOD WORDS
孩子
Kid
When I come home, it's about my kid, who needs to eat, needs to do homework, and needs to get to basketball. I don't have a lot of time to think about me.
当我回到家,我的孩子需要吃饭,需要做作业,需要打篮球。我没有太多的时间来想我。
I've worked hard my whole life, since I was a little kid. But now it's a point in my life now where I can just enjoy it, but at the same time I still need to work.
我从小就一直努力工作。但现在这是我生活中的一个转折点,我可以享受它,但同时我仍然需要工作。
My family, you know, are all still, you know, very close. We're all still very close. Mom and Daddy are still alive. So, what more can you ask for? Your kids are healthy.
我的家人,你知道,仍然非常亲密。我们仍然非常接近。妈妈和爸爸还活着。那么,你还能要求什么呢?你的孩子很健康。
My dad wanted me to play when I was a kid, so I learned to play the guitar. I pursued a career in music because I love it so much and I enjoy what it does to those who hear it.
我小时候爸爸想让我弹吉他,所以我学会了弹吉他。我从事音乐事业,因为我非常热爱音乐,我喜欢音乐对听众的影响。
I was a very fearful little kid, and I would always see the worst in everything. The glass was half-empty. I would see people kissing, and I would think one was trying to bite the other.
我是一个非常害怕的小孩,我总是看到事情最坏的一面。玻璃杯是半空的。我看到人们在接吻,我想其中一个是想咬另一个。
When I was a kid, I wanted to walk with my dad's limp - my dad was my hero - but that infuriated him, and he would make me walk back and forth in the living room until I walked without it.
当我还是个孩子的时候,我想带着我爸爸的跛足走路——我爸爸是我的英雄——但这激怒了他,他会让我在客厅里来回走,直到我不带着跛足走路。
But as a young kid, I never did, really have an ambition to be a farmer. I never thought, gee, I would like to farm, and I want to raise these crops. I didn't quite know what I wanted to do.
但作为一个年轻的孩子,我从来没有真正想过要成为一名农民。我从来没有想过,哎呀,我想种地,我想种这些庄稼。我不太清楚自己想做什么。
Psychotherapy theory turns it all on you: you are the one who is wrong. If a kid is having trouble or is discouraged, the problem is not just inside the kid; it's also in the system, the society.
心理治疗理论把一切都归咎于你:你才是错的那个人。如果一个孩子遇到麻烦或感到沮丧,问题不只是在孩子的内心;它也存在于系统和社会中。
When I was a kid and the carnival would come to the shopping centre, I'd go down and talk to all the people running the rides. I like that whole lifestyle, moving from town to town in a nomadic existence.
当我还是个孩子的时候,嘉年华会来到购物中心,我会去和所有负责游乐设施的人交谈。我喜欢这种生活方式,以游牧的方式从一个城镇搬到另一个城镇。
I was the kid who always liked to take the ball down to the school even in my free time, kick it against the wall, juggle it in the front yard and so it was kind of a perpetual state of playing soccer for me.
我是一个喜欢把球带到学校的孩子,即使是在我空闲的时候,我也喜欢把球踢到墙上,在前院踢来踢去,所以对我来说,踢足球是一种永恒的状态。
This little kid pointed at me and said, 'You look disgusting!' That was the first time I thought maybe I did. I decided I'd better start eating. I'm just thankful that I made it through with relatively few scars.
这个小孩指着我说:“你看起来真恶心!“那是我第一次想,也许我做到了。我决定我最好开始吃了。我只是庆幸自己挺过来了,身上的伤疤相对较少。
I was always very active as a kid. I would climb on roofs and jump off using my parents' bed sheet, hoping it would open like a parachute. I was always getting hurt, breaking a leg, you know, bruising, cracking my head open.
我小时候总是很活跃。我会爬上屋顶,用我父母的床单跳下,希望它能像降落伞一样打开。我总是受伤,摔断一条腿,你知道,瘀伤,把我的头撞开。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The fans know their football, you can't kid them.
球迷了解他们的足球,你不能骗他们。
When I was a little kid, I told stories.
当我还是个孩子的时候,我讲故事。
When I was a kid, the only way I saw movies was from the back seat of my family's car at the drive-in.
当我还是个孩子的时候,我看电影的唯一方式就是坐在我家汽车的后座上。
I just wanted to go out and make a record that I've always wanted to make since I was a kid.
我只是想走出去,做一张我从小就想做的唱片。
I was sort of a sissy as a little kid.
我小时候有点娘娘腔。