A COLLECTION OF GOOD WORDS
笑了
Laughed
I laughed all the way through Love Story.
整个爱情故事我都笑个不停。
All our best men are laughed at in this nightmare land.
我们所有最好的人都在这个噩梦之地被嘲笑。
We laughed until we had to cry, we loved until we said goodbye.
我们笑到不得不哭，我们爱到不得不说再见。
I've lived, laughed, lost, and loved again the whole Shakespearian thing.
我经历过，笑过，失去过，又爱上了莎士比亚的一切。
But I don't distinguish between being laughed with, and laughed at. I'll take either.
但我分不清是被人嘲笑，还是被人嘲笑。我要带。
It was just a weird play where I had to step on him or I was going to fall down and not score. I apologized to him, and we both laughed about it. It wasn't something I did intentionally. It's a shame it's getting blown out of proportion.
这只是一场奇怪的比赛，我必须踩到他，否则我就会摔倒而不能得分。我向他道歉，我们都笑了。我不是故意这么做的。很遗憾，它被夸大了。
There came to port last Sunday night the queerest little craft, without an inch of rigging on; I looked and looked - and laughed. It seemed so curious that she should cross the unknown water, and moor herself within my room - my daughter! O my daughter!
上个星期天晚上，有一艘最奇怪的小船驶进了港口。我看了又看，笑了。她要渡过这片未知的水域，把自己关在我的房间里——我的女儿!啊,我的女儿!