A COLLECTION OF GOOD WORDS
离开
Leaving
So it really does have a sort of bittersweet quality. Kids like to have adventures and to believe they can fly, but there's also that fear about people leaving you.
所以它确实有一种苦乐参半的味道。孩子们喜欢冒险，相信自己能飞，但他们也害怕有人离开你。
I feel it's the best thing that could have happened for me, leaving the Braves so I could go to another team that would give me more of a chance to play like with the Marlins.
我觉得这对我来说是最好的事情，离开勇士队，这样我就可以去另一支球队，这样我就有更多的机会像在马林鱼队一样踢球。
It often happens that when a person possesses a particular ability to an extraordinary degree, nature makes up for it by leaving him or her incompetent in every other department.
通常情况下，当一个人拥有一种特殊的能力达到一个非凡的程度时，自然会通过让他或她在其他任何部门都不称职来弥补。
Although it's difficult, if not impossible, to put a dollar value on the numerous services nature provides, leaving them out of economic calculations means they are often ignored.
尽管很难(如果不是不可能的话)用美元来衡量大自然提供的众多服务的价值，但把它们排除在经济计算之外意味着它们常常被忽视。
I love the idea of leaving some of the original abstract thought in, because the problem is that when you pick up a pen you become a snob, your own worse critic. You edit yourself in a way that is non-creative.
我喜欢保留一些原始的抽象思想，因为问题是，当你拿起笔的时候，你会变成一个势利小人，一个更糟糕的批评家。你以一种非创造性的方式编辑自己。
And so we were asleep there in San Diego. And our pilot called us. And his brother was on one of the other planes. And when he was leaving the airport, he saw in his rear view mirror that there was an explosion.
我们在圣地亚哥睡着了。我们的飞行员打电话给我们。他哥哥在另一架飞机上。当他离开机场时，他从后视镜里看到发生了爆炸。
I think in a way, you're doomed, once you can envision something. You're sort of doomed to make it happen. I've found that the moment I can envision leaving a relationship, that's usually the moment that the relationship starts to fall apart.
我认为在某种程度上，一旦你能想象一些事情，你就注定要失败。你注定要让它发生。我发现当我能想象离开一段关系的时候，通常就是这段关系开始破裂的时候。
So many people prefer to live in drama because it's comfortable. It's like someone staying in a bad marriage or relationship - it's actually easier to stay because they know what to expect every day, versus leaving and not knowing what to expect.
很多人喜欢生活在戏剧中，因为它很舒服。这就像一个人呆在一段糟糕的婚姻或关系中——实际上更容易留下来，因为他们知道每天会发生什么，而不是离开，不知道会发生什么。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
We all have good reasons for leaving.
我们都有充分的理由离开。
I hate leaving home. I love what I do, but I'd love to go home every night.
我讨厌离开家。我喜欢我的工作，但是我想每天晚上回家。
When my dad divorced my mom it was kind of like him leaving me also.
当我爸爸和妈妈离婚的时候，他也离开了我。
The thing about leaving something behind for the last time is that you rarely realize you're doing it.
把某件事留到最后一次去做，你很少会意识到你在做这件事。
Art is the only way to run away without leaving home.
艺术是离家出走的唯一方法。
I'm on the radio station touring round the nation, leaving the scene in devastation.
我在电台上周游全国，离开满目疮痍的现场。