A COLLECTION OF GOOD WORDS
离开
Leaving
We're not leaving here without Buster, man. Leave no crash-test dummy behind!
伙计，我们不能丢下巴斯特就走。不要留下碰撞测试假人!
I'm on the radio station touring round the nation, leaving the scene in devastation.
我在电台上周游全国，离开满目疮痍的现场。
I should have been trying to build a career, rather than leaving it in the hands of somebody else.
我应该努力建立自己的事业，而不是把它交给别人。
There's not a long track record of people leaving professional sports to become a software developer.
人们离开职业体育而成为软件开发人员的历史并不长。
The thing about leaving something behind for the last time is that you rarely realize you're doing it.
把某件事留到最后一次去做，你很少会意识到你在做这件事。
It was the best job I ever had. I just left because my whole team was leaving and the new guys were coming.
这是我做过的最好的工作。我离开是因为我的整个团队都离开了，而新来的人也来了。
Everybody has to leave, everybody has to leave their home and come back so they can love it again for all new reasons.
每个人都必须离开，每个人都必须离开他们的家，然后回来，因为所有新的原因，他们可以重新爱上它。
Imagination is not something apart and hermetic, not a way of leaving reality behind; it is a way of engaging reality.
想象不是孤立的、封闭的东西，不是把现实抛诸脑后的一种方式;这是一种融入现实的方式。
A certain recluse, I know not who, once said that no bonds attached him to this life, and the only thing he would regret leaving was the sky.
有个隐士，我不知道是谁，曾经说过他这辈子没有什么束缚，他唯一会后悔离开的就是天空。
Customers who have to come back and spend, or customers who just don't want the hassle of leaving - those are the ones who are most worth attracting.
那些不得不回来消费的顾客，或者那些不想麻烦离开的顾客——这些才是最值得吸引的。
As we had no part of our will on our entrance into this life, we should not presume to any on our leaving it, but soberly learn to will which He wills.
因为我们在进入这生活时没有任何意愿，所以我们在离开这生活时也不应该假定任何意愿，而应该清醒地学习他的意愿。
It sounds mercenary and it smacks of rats leaving the sinking ship. But get real, when everyone is bailing out, you don't want to be the last man standing.
这听起来很唯利是图，有点老鼠离开沉船的味道。但是现实点吧，当每个人都在救市的时候，你肯定不想成为最后一个站着的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I love the idea of leaving some of the original abstract thought in, because the problem is that when you pick up a pen you become a snob, your own worse critic. You edit yourself in a way that is non-creative.
我喜欢保留一些原始的抽象思想，因为问题是，当你拿起笔的时候，你会变成一个势利小人，一个更糟糕的批评家。你以一种非创造性的方式编辑自己。
I think in a way, you're doomed, once you can envision something. You're sort of doomed to make it happen. I've found that the moment I can envision leaving a relationship, that's usually the moment that the relationship starts to fall apart.
我认为在某种程度上，一旦你能想象一些事情，你就注定要失败。你注定要让它发生。我发现当我能想象离开一段关系的时候，通常就是这段关系开始破裂的时候。
It's very difficult leaving the house anytime with my baby at home.
任何时候带着孩子出门都是很困难的。
You must show him, by leaving him severely alone.
你必须让他知道，让他一个人呆着。
So many people prefer to live in drama because it's comfortable. It's like someone staying in a bad marriage or relationship - it's actually easier to stay because they know what to expect every day, versus leaving and not knowing what to expect.
很多人喜欢生活在戏剧中，因为它很舒服。这就像一个人呆在一段糟糕的婚姻或关系中——实际上更容易留下来，因为他们知道每天会发生什么，而不是离开，不知道会发生什么。