A COLLECTION OF GOOD WORDS
看
Look
When we forgive evil we do not excuse it, we do not tolerate it, we do not smother it. We look the evil full in the face, call it what it is, let its horror shock and stun and enrage us, and only then do we forgive it.
当我们原谅罪恶时,我们不会原谅它,我们不会容忍它,我们不会扼杀它。我们直面邪恶,不管它是什么,让它的恐怖震撼、震撼、激怒我们,只有这样我们才会原谅它。
We're going to be treated very poorly, I think that goes with the territory, and you have to get over it, get beyond it and know who you are among your peers and especially among your family when you look in the mirror.
我们将会受到很差的对待,我认为这是一个领域,你必须克服它,超越它,当你照镜子的时候,要知道你在你的同龄人中是谁,尤其是在你的家人中是谁。
I know I play into that image out there, but I try to say it is a fantasy. I look at my own pictures and wish I could look like that. There are probably five people in this whole entire world who actually look like that.
我知道我在扮演那个形象,但我试着说这是一个幻想。我看着自己的照片,希望自己也能像那样。全世界大概有五个人长得像这样。
Look at growth, look at how much time people spend on the Net and look at the variety of things that they are doing. It's all really good, so I am actually encouraged by the fundamentals that underlie usage growth on the Net.
看看增长,看看人们花在网络上的时间,看看他们正在做的各种各样的事情。这一切都非常好,所以我实际上受到了互联网使用量增长的基本原理的鼓舞。
What does love look like? It has the hands to help others. It has the feet to hasten to the poor and needy. It has eyes to see misery and want. It has the ears to hear the sighs and sorrows of men. That is what love looks like.
爱是什么样子的?它有帮助别人的手。他有脚快跑到困苦穷乏人那里。它有一双眼睛,能看到痛苦和匮乏。它有耳朵听到人们的叹息和悲伤。这就是爱的样子。
I'll have wine or a piece of cake once in a while, but I don't look at it as sliding backwards, even if I go a whole week without working out. I don't dwell on it and beat myself up - I just try to have a healthier day tomorrow.
我偶尔会喝点葡萄酒或吃块蛋糕,但我不认为这是在倒退,即使我整整一周都没有锻炼。我不会沉湎于此,也不会痛打自己——我只是想让明天更健康。
This thing with everyone knowing you, it's weird, because people have this one-sided relationship where they look at your picture and feel they know you more than someone they actually know. I don't really know myself that well.
每个人都认识你,这很奇怪,因为人们有一种片面的关系,他们看着你的照片,觉得他们比他们真正认识的人更了解你。我对自己不是很了解。
Why shouldn't rap be esoteric, able to take in current events, history and criticism? I guess it's this old idea of containment - that rappers, because they're black, can't and shouldn't aspire to look outside the ghetto for influence.
说唱为什么不应该是深奥的,能够接受时事、历史和批评?我想这是一种古老的遏制思想——说唱歌手,因为他们是黑人,不能也不应该渴望从贫民区之外寻求影响。
Standing on soil feels so much different than standing on city pavement; it lets you look inward and reflect and see who you really are, while you see a beautiful, unspoiled land as far as the eye can see. It allows your inner life to grow.
站在泥土上的感觉和站在城市的人行道上有很大的不同;它让你向内看,反思,看到你真正是谁,而你看到一个美丽的,未被破坏的土地,在你的眼睛所能看到的。它让你的内心成长。
The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it. You and you alone make me feel that I am alive. Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.
我和你在一起的时光,我把它看作是一个芳香四溢的花园,一个朦胧的黄昏,一个向它歌唱的喷泉。只有你让我觉得我还活着。有人说看见过天使,但我看见过你,你就够了。
Anyone who wants to look at sunlight naturally wipes his eye clear first, in order to make, at any rate, some approximation to the purity of that on which he looks; and a person wishing to see a city or country goes to the place in order to do so.
任何想要看阳光的人都要先把眼睛自然地擦干净,无论如何,这样才能使他所看到的东西的纯度接近一些;一个人想去看一个城市或国家是为了这样做。
And so, you can do hundreds and hundreds of studies showing a general factor and just so long as you restrict your populations, your testing materials and the kinds of situations you look at, you can keep finding the same wrong thing again and again.
所以,你可以做成百上千的研究来证明一个普遍的因素只要你限制你的群体,你的测试材料和你所观察的情况,你就可以一次又一次地发现同样的错误。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If my career continues along its current arc, people will probably look at me and see a writer who is obsessed with the relationship between rich and poor and with how the rich somehow or other always manage to betray the poor, even when they don't mean to.
如果我的职业生涯继续沿着目前的轨迹发展,人们可能会看着我,看到一个执迷于贫富关系,以及富人总是以某种方式背叛穷人的作家,即使他们并非有意如此。
And in order to succeed in later life, you need creative skills because look at how fast the world is changing.
为了在以后的生活中取得成功,你需要有创造性的技能,因为看看这个世界变化得有多快。
To be able to look back upon ones life in satisfaction, is to live twice.
能够满意地回顾自己的一生,就等于活了两次。
Solitude is not something you must hope for in the future. Rather, it is a deepening of the present, and unless you look for it in the present you will never find it.
孤独不是你将来必须希望的东西。相反,它是对当下的深化,除非你在当下寻找它,否则你永远不会找到它。
Why do the Yankees always win? The other team can't stop looking at the pinstripes.
为什么洋基队总是赢?另一个队不停地盯着细条纹。
If you can look into the seeds of time, and say which grain will grow and which will not, speak then unto me.
如果你能看到时间的种子,并说出哪些谷物会生长,哪些不会,那就对我说。