A COLLECTION OF GOOD WORDS
糟糕
Lousy
I'm a lousy reader.
我的阅读能力很差。
I'm not a politician. I'd make a lousy politician.
我不是政治家。我会成为一个糟糕的政治家。
I started out as a lousy actress and have remained one.
我一开始是个差劲的演员，现在还是。
I was a lousy waiter, dealing with people and having people in your face like that.
我是一个差劲的服务员，和人打交道，让人当着你的面。
I will tell you, I'm a lousy cook, but I think I'm a pretty good judge of a good meal.
我要告诉你，我的厨艺很差，但是我认为我能很好地判断一顿好饭。
I was a lousy journalist. I could never be objective. Sometimes I invented the whole story.
我是个差劲的记者。我从来不可能客观。有时候我编造了整个故事。
If you write (or paint or dance or sculpt or sing, I suppose), someone will try to make you feel lousy about it, that's all.
如果你写作(或者画画，或者跳舞，或者雕刻，或者唱歌，我想)，有人会让你觉得很糟糕，仅此而已。
Well, yes, I've fired a lot of people. Generally I like other people to fire, because it's always a lousy task. But I have fired many people.
嗯，是的，我解雇了很多人。一般来说，我喜欢其他人被解雇，因为这总是一个糟糕的任务。但是我已经解雇了很多人。
I wanted to be a teacher, but I was a lousy student, one of the slowest readers. It was a tremendous struggle. But I'm lucky I had some teachers who saw something in me.
我想成为一名教师，但我是一个糟糕的学生，阅读速度最慢的学生之一。这是一场巨大的斗争。但我很幸运，我有一些老师在我身上看到了一些东西。