A COLLECTION OF GOOD WORDS
使
Made
The ruling idea of the politician - stated rather bluntly - is that those who are opposed to him exist for the purpose of being made to serve his ends, if he can get power enough in his hands to force these ends upon them.
政治家的统治思想——说得相当直白——是那些反对他的人存在的目的是为他的目的服务,如果他能掌握足够的权力,把这些目的强加于人。
I do what I do, and write what I write, without calculating what is worth what and so on. Fortunately, I am not a banker or an accountant. I feel that there is a time when a political statement needs to be made and I make it.
我做我所做的,写我所写的,没有计算什么是值得什么,等等。幸运的是,我既不是银行家也不是会计。我觉得有一段时间需要发表一份政治声明,而我做到了。
I really feel that if it wasn't for the accident, I'd still be fighting. I would have handled some of these fighters. I would have made sure that the doctors would have declared me physically sound; and after that, I would have trained.
我真的觉得如果不是那次事故,我还会继续战斗。我本来可以对付这些战士的。我一定要让医生宣布我身体健康;在那之后,我会接受训练。
I think the reason why we were able to actually get it made was that we were so extremely naive - we had no experience at all here. We didn't even know that you were supposed to have an agent. We didn't even have a lawyer. We didn't know one soul.
我想,我们之所以能够制作出这样的作品,是因为我们太天真了——我们在这里一点经验都没有。我们甚至不知道你应该有个经纪人。我们甚至没有律师。我们一个人都不认识。
Know what the old masters did. Know how they composed their pictures, but do not fall into the conventions they established. These conventions were right for them, and they are wonderful. They made their language. You make yours. All the past can help you.
知道过去的大师们是怎么做的。知道他们如何构图,但不要落入他们所建立的常规。这些惯例对他们来说是正确的,而且非常棒。他们创造了自己的语言。你做你的。所有的过去都能帮助你。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Ill beef ne'er made gude broo.
我从来没有吃过坏牛肉。
I definitely know that I'm quirky. I know that I'm different. Red hair definitely made me different growing up.
我知道我很古怪。我知道我不一样。红头发绝对让我的成长与众不同。
You were made by God and for God, and until you understand that, life will never make sense.
你是神所造的,也是为神而造的,除非你明白这一点,否则生命将毫无意义。
If you love life, don't waste time, for time is what life is made up of.
如果你热爱生命,就不要浪费时间,因为生命是由时间组成的。
We are not cisterns made for hoarding, we are channels made for sharing.
我们不是为囤积而生的蓄水池,我们是为分享而生的渠道。
The decision to write in prose instead of poetry is made more by the readers than by writers. Almost no one is interested in reading narrative in verse.
决定用散文而不是诗歌写作更多的是由读者而不是作家做出的。几乎没有人对诗歌叙事感兴趣。