A COLLECTION OF GOOD WORDS
人类
Mankind
The race of mankind would perish did they cease to aid each other. We cannot exist without mutual help. All therefore that need aid have a right to ask it from their fellow-men; and no one who has the power of granting can refuse it without guilt.
如果他们停止互相帮助,人类就会灭亡。没有相互帮助,我们就不能生存。因此,所有需要援助的人都有权向他们的同胞要求援助;有权柄赐给人的,没有一个人能不怀罪恶感地拒绝。
Mankind, fear your Lord, who created you of a single soul, and from it created its mate, and from the pair of them scattered abroad many men and women; and fear God by whom you demand one of another, and the wombs; surely God ever watches over you.
人哪,要敬畏你的主,他曾用一颗心造了你,又用这颗心造了配偶,并从这分散的二人中造了许多男女。又当敬畏你们彼此所倚靠的神,和妇女。神必看顾你。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The Rose is without an explanation; She blooms, because She blooms.
玫瑰没有任何解释;她绽放,因为她绽放。
Mankind is not a circle with a single center but an ellipse with two focal points of which facts are one and ideas the other.
人类不是一个只有一个中心的圆,而是一个有两个焦点的椭圆,其中一个焦点是事实,另一个焦点是思想。
Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.
工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
We leave as we came and, god willing, as we shall return, with peace, and hope for all mankind.
我们来了就走,上帝愿意,我们将带着全人类的和平与希望回来。
This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
这是一个人的一小步,却是人类的一大步。
There is something feeble and a little contemptible about a man who cannot face the perils of life without the help of comfortable myths.
一个人如果没有舒适的神话的帮助,就不能面对生活的危险,这人有一点软弱和可鄙。