A COLLECTION OF GOOD WORDS
注意
Attention
It's a lot harder to do an ensemble because your energy is going in so many different places, and you have to cover everybody. You have to sort of split your attention.
做一个整体要困难得多,因为你的精力在很多不同的地方,你必须覆盖所有人。你必须分散注意力。
Ryan and I didn't grow up like this at all, with this much attention. We'll just try to keep their feet on the ground and raise them with the values we were raised with.
瑞安和我在没有这么多关注的环境下长大。我们要让他们脚踏实地,用我们的价值观来培养他们。
You have to pay attention to the moment and make it the best it can be for you. I've been trying to do that. It's really made a major difference for me. I'm a happier person.
你必须关注当下,让它成为最适合你的。我一直在试着这么做。这对我来说真的很重要。我是一个更快乐的人。
I guess I'm happy that I'm getting the attention. Otherwise, I'd just be playing in a local bar in front of my family members, and I'm sure they'd get sick of that in no time.
我想我很高兴我得到了大家的关注。否则,我只是在当地的酒吧里当着家人的面玩,我相信他们很快就会厌倦的。
You know, my main reaction to this money thing is that it's humorous, all the attention to it, because it's hardly the most insightful or valuable thing that's happened to me.
你知道,我对金钱的主要反应是它是幽默的,所有的注意力,因为它几乎不是发生在我身上最有洞察力和价值的事情。
So far I haven't really been prominent enough to get critical attention focused on me. So, of course, I fully expect bad reviews, but I will be wracked with misery as a result.
到目前为止,我还没有足够的突出来引起人们对我的批评。所以,当然,我完全预料到会有不好的评论,但结果我将被痛苦折磨。
Throughout my career, if I have done anything, I have paid attention to every note and every word I sing - if I respect the song. If I cannot project this to a listener, I fail.
在我的职业生涯中,如果我做了什么,我会注意我唱的每一个音符和每一个单词——如果我尊重这首歌的话。如果我不能向听众传达这一点,我就失败了。
Obviously, a skirt does present certain problems that I had to be aware of. But when it came to the shoot and we were rolling, I didn't really pay it any attention. It wasn't too bad.
很明显,裙子确实存在一些我必须注意的问题。但是当我们开始拍摄的时候,我并没有太在意。还不算太糟。
The artist finds, that the more he can confine his attention to a particular part of any work, his productions are the more perfect, and grow under his hands in the greater quantities.
艺术家发现,他越能把注意力集中在任何作品的某个特定部分,他的作品就越完美,并在他的手中大量生长。
Plus the public's attention span is so short right now, if a skater doesn't strike while the iron is hot... well it's not like people will forget you, but they just won't care anymore.
再加上公众的注意力持续时间太短了,如果一个溜冰者不趁热打铁……不是说人们会忘记你,而是他们不再关心你了。
I turned my attention for a while to gamma ray astronomy and soon began the first in a continous series of experiments at the Savannah River site to study the properties of the neutrino.
我把注意力转到伽马射线天文学上,不久就开始了萨凡纳河现场一系列连续实验的第一个,以研究中微子的性质。
Our responsibility is to captivate you for however long we've asked for your attention. That said, there is tremendous drama to be gotten from the great, what you would say, heavy issues.
我们的责任是吸引你,无论我们要求你注意多久。也就是说,从伟大的,你会说,沉重的问题中可以得到巨大的戏剧性。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It comes down to a question of attention: it's difficult to use the Net distractedly, unlike the television or the radio.
归根结底,这是一个注意力的问题:不像电视或收音机,人们很难心不在焉地使用网络。
Ladies and gentlemen please would you bring your attention to me? For a feast for your eyes to see an explosion of catastrophe.
女士们先生们请注意我好吗?为一场盛宴,让你亲眼目睹一场灾难的爆发。
I used to just take every job that seemed relatively appealing. But now I take a job and it's in the trades the next day - it feels like people are watching and waiting to see what you do, and when you do take a job, attention is noted.
我曾经接受每一份看起来相对有吸引力的工作。但现在我找了一份工作,第二天就进入了行业——感觉就像人们在观望,等着看你在做什么,而当你真的找了一份工作时,注意力就会被注意到。
The relationship of the toastmaster to speaker should be the same as that of the fan to the fan dancer. It should call attention to the subject without making any particular effort to cover it.
司仪与演说者的关系应与扇子与扇子舞者的关系相同。它应该引起人们对这个问题的注意,而不应作出任何特别的努力来加以报道。
If I would get an album out every eight months and if I would write songs that were more up-tempo and try to focus more on making singles, then I could probably get more attention. But I don't think the albums would be very fun to listen to, and it would be a drag for me.
如果我能每八个月出一张专辑,如果我能写一些节奏更快的歌,试着更多地专注于创作单曲,那么我可能会得到更多的关注。但是我不认为这些专辑听起来会很有趣,而且对我来说会是一个累赘。
When things haven't gone well for you, call in a secretary or a staff man and chew him out. You will sleep better and they will appreciate the attention.
如果你的情况不太好,找个秘书或员工把他痛骂一顿。你会睡得更好,他们会感谢你的关注。