A COLLECTION OF GOOD WORDS
注意
Attention
I loved getting tutored and having that one-on-one attention that you sometimes do not get in regular school.
我喜欢接受辅导，喜欢那种一对一的关注，这种关注有时在正规学校是得不到的。
I honestly didn't expect this much attention, but it just keeps happening so I must be doing something right.
老实说，我没想到会受到这么多关注，但事情就是这样一直在发生，所以我一定是在做正确的事情。
It shifted attention away from that and I've never been someone who liked the attention from the media anyway.
它转移了人们的注意力，我从来都不喜欢媒体的关注。
For me, it seems to help me take the pressure off if I don't pay attention to what other people are telling me.
对我来说，如果我不注意别人对我说的话，它似乎能帮我减轻压力。
In London it's easy not to be the focus of attention, especially when Sting lives in the house just behind you.
在伦敦，人们很容易不成为关注的焦点，尤其是当斯汀就住在你身后的房子里时。
The great corrupter of public man is the ego. Looking at the mirror distracts one's attention from the problem.
公众人物最大的堕落者是自我。照镜子会分散人们对问题的注意力。
Buildings designed exclusively on scientific principles will depress their occupants and constrain their creativity.
完全按照科学原则设计的建筑会压抑居住者，限制他们的创造力。
I have the attention span of a mosquito from multitasking and all the things that have affected my poor little brain.
我的注意力集中程度就像一只蚊子同时处理多项任务，以及所有影响我可怜的小脑袋的事情。
You may not know it but I'm no good at coping with all the attention in the luxury hotels I sometimes find myself in.
你可能不知道，但我并不擅长应对我有时发现自己身处的豪华酒店里受到的所有关注。
It comes down to a question of attention: it's difficult to use the Net distractedly, unlike the television or the radio.
归根结底，这是一个注意力的问题:不像电视或收音机，人们很难心不在焉地使用网络。
Through meditation and by giving full attention to one thing at a time, we can learn to direct attention where we choose.
通过冥想，一次只专注于一件事，我们可以学会把注意力放在我们选择的地方。
I daydream just like everybody else. I just do it with my body facing the field, so everybody thinks I'm paying attention.
我和其他人一样做白日梦。我只是让我的身体面向球场，所以每个人都认为我在集中注意力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Opportunities are usually disguised as hard work, so most people don't recognize them.
机会通常被伪装成努力工作，所以大多数人没有意识到它们。
Movies absorb our attention more completely, I think.
我认为电影更能吸引我们的注意力。
Once I had all the attention, all I had to do was deliver.
一旦我得到了所有的关注，我所要做的就是传递信息。
The simple act of paying positive attention to people has a great deal to do with productivity.
对人们给予积极的关注这一简单的行为与生产力有很大的关系。
It's a real wrenching thing to go from being a private person to being a public person, especially when you're being autobiographical. But it's what everyone wants - to get everyone's attention, to have your music make a living for you, to be validated in that way.
从一个私人的人变成一个公众人物是一件非常痛苦的事情，尤其是当你是自传体的时候。但这是每个人都想要的——吸引每个人的注意，让你的音乐为你谋生，以这种方式得到认可。
To confine our attention to terrestrial matters would be to limit the human spirit.
把我们的注意力限制在地球上的事情将限制人类的精神。