A COLLECTION OF GOOD WORDS
婚姻
Marriage
A' are gude lasses, but where do the ill wives come frae?
都是些好姑娘，可是坏太太们都到哪里去了，太太?
When you get married you forget about kissing other women.
当你结婚时，你会忘记亲吻其他女人。
I love being in a relationship, but marriage isn't for me.
我喜欢谈恋爱，但婚姻不适合我。
I am against marriage, and I don't give a fig for society.
我反对婚姻，也不在乎社会。
All weddings are similar, but every marriage is different.
所有的婚礼都是相似的，但每一段婚姻都是不同的。
When the wife is away, the husband is master of the house.
妻子不在家时，丈夫是一家之主。
There is a time for all things - except marriage, my dear.
所有的事情都有一个时间——除了婚姻，亲爱的。
I prepare myself for rehearsals like I would for marriage.
我像准备结婚一样为彩排做准备。
There is never an old brogue but there is a foot to fit it.
古板的土话没有不适合它的脚的。
When a marriage works, nothing on earth can take its place.
当婚姻成功时，世界上没有任何东西能取代它。
The way you got married is not the way you'll get divorced.
你结婚的方式和你离婚的方式不一样。
Marriage, a market which has nothing free but the entrance.
婚姻，一个没有任何东西是免费的，只有入口的市场。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Little children are still the symbol of the eternal marriage between love and duty.
小孩子仍然是爱与责任之间永恒婚姻的象征。
Any intelligent woman who reads the marriage contract, and then goes into it, deserves all the consequences.
任何一个聪明的女人，只要读了婚姻契约，然后付诸行动，她就应该承担所有的后果。
The secret of a happy marriage is finding the right person. You know they're right if you love to be with them all of the time.
幸福婚姻的秘诀是找到合适的人。如果你一直喜欢和他们在一起，你就知道他们是对的。
Marriage is good for those who are afraid to sleep alone at night.
婚姻对那些害怕晚上一个人睡的人是有好处的。
But, alas! what poor Woman is ever taught that she should have a higher Design than to get her a Husband?
但是,唉!有哪个可怜的女人受过这样的教育:她应该有一个比找个丈夫更高的目标?