A COLLECTION OF GOOD WORDS
婚姻
Marriage
A wise woman will always let her husband have her way.
聪明的女人总是让丈夫为所欲为。
There is no loneliness like that of a failed marriage.
没有比失败的婚姻更孤独的了。
There may be good, but there are no pleasant marriages.
也许有好的婚姻，但没有幸福的婚姻。
Never trust a husband too far, nor a bachelor too near.
不要太信任丈夫，也不要太信任单身汉。
He that has lost a wife and sixpence has lost sixpence.
失去妻子和六便士的人失去了六便士。
A young man should not marry yet, an old man not at all.
年轻人还不应该结婚，老年人根本不应该结婚。
Marrying off a daughter is like loading cargo on a ship.
把女儿嫁出去就像把货物装上船。
A wedding is a funeral where you smell your own flowers.
婚礼是一场葬礼，在那里你可以闻到自己的花香。
Well married a person has wings, poorly married shackles.
结了婚的人有翅膀，结了婚的人有枷锁。
Politics doesn't make strange bedfellows - marriage does.
政治不会成为奇怪的同床异梦者——婚姻却会。
Marriage is one long conversation, chequered by disputes.
婚姻是一场漫长的谈话，充满了争吵。
Marriage is the triumph of imagination over intelligence.
婚姻是想象力战胜智力的胜利。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Never again! I can see no reason for marriage - ever at all. I've had it. Three times is enough.
再也不会!我看不出有什么结婚的理由——从来没有。我受够了。三次就够了。
My marriage? Up to now everything's okay. But it's a real marriage - imperfect and very difficult. It's all about people evolving somewhat simultaneously through their lives. I think we've emotionally evolved.
我的婚姻?到目前为止一切都很好。但这是一段真实的婚姻——不完美，非常艰难。这一切都是关于人们在他们的生活中同时进化。我认为我们已经在情感上进化了。
Many marriages would be better if the husband and the wife clearly understood that they are on the same side.
如果丈夫和妻子清楚地认识到他们是站在同一条战线上的，许多婚姻都会变得更好。
I know in my own marriage I stayed in it to provide my son with what I thought was a stable background and to give him what I thought was the family life a child should have with two parents. But that isn't always the best way, and it took me taking my son to therapy after the divorce to really see it.
我知道在我自己的婚姻中，我留下来是为了给我的儿子提供一个我认为是稳定的背景，给他一个我认为是一个孩子应该拥有的家庭生活。但这并不总是最好的方式，离婚后我带儿子去看了心理治疗，才真正体会到这一点。
A man in love is incomplete until he has married. Then he's finished.
恋爱中的男人在结婚前是不完整的。然后他的完成。
I firmly believe in marriage. It's a real important decision that takes a lot of dedication and time. If you're thinking about divorce. You shouldn't get married.
我坚信婚姻。这是一个非常重要的决定，需要投入大量的精力和时间。如果你正在考虑离婚。你不应该结婚。