A COLLECTION OF GOOD WORDS
事
Matter
Hope is not a matter of age.
希望不是年龄的问题。
Life is a matter of dog eat dog.
人生就是一场狗咬狗的比赛。
Happiness is no laughing matter.
幸福可不是闹着玩的。
All money is a matter of belief.
所有的钱都是信仰的问题。
Fact is based upon vulgar matter.
事实是建立在庸俗的基础上的。
Mind over matter. Money over all.
心灵控制物质。钱。
Pen-bereavement is a serious matter.
丧亲之痛是一个严重的问题。
Politics is largely a matter of heart.
政治在很大程度上是心的问题。
Life is largely a matter of expectation.
生活在很大程度上是一个期望的问题。
No matter what I do, I'm going to earn it.
无论我做什么,我都要赢得它。
It doesn't matter to me what the genre is.
对我来说是什么类型并不重要。
Physical qualities don't really matter much.
身体素质并不重要。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Light thinks it travels faster than anything but it is wrong. No matter how fast light travels, it finds the darkness has always got there first, and is waiting for it.
光认为它比任何东西都快,但它错了。无论光走得多快,它发现黑暗总是先到达那里,然后等待着它。
I don't know if you ever say to yourself that you want to be an actress. It eventually becomes a social function - you are an actress and you make a living out of it, but at the beginning it's more a matter of how to survive, or how to exist in a certain way.
我不知道你是否曾经对自己说过你想成为一名演员。它最终成为一种社会功能——你是一名演员,并以此为生,但一开始更多的是如何生存,或如何以某种方式生存。
I read numerous books - loads in fact - and, as I always do when recording a historical project, immersed myself into the subject matter. I spent many hours at Henry's old homes, such as Hampton Court, and visiting the Tower of London. I read no other books during that period.
我读了很多书——事实上是大量的书——而且,就像我在记录一个历史项目时经常做的那样,我把自己沉浸在主题中。我花了很多时间在亨利的故居,如汉普顿宫,参观伦敦塔。在那期间我没有读其他的书。
People will judge you no matter what you do, so you might as well do what you want.
不管你做什么,人们都会对你评头论足,所以你还是做你想做的吧。
He reproduced himself with so much humble objectivity, with the unquestioning, matter of fact interest of a dog who sees himself in a mirror and thinks: there's another dog.
他以如此谦卑的客观态度再现了自己,带着一条狗在镜子里看到自己并想:还有另一条狗。
It doesn't matter if you've failed, if you've been beaten. All that really matter is if you get back up and try again. Because winning is fun, but winning when nobody thought you would is just awesome.
你是否失败了并不重要,你是否被打败了。真正重要的是你能否站起来再试一次。因为赢球很有趣,但没人想到你会赢球的时候赢球真的很棒。