A COLLECTION OF GOOD WORDS
餐
Meal
It is only a man's own fundamental thoughts that have truth and life in them. For it is these that he really and completely understands. To read the thoughts of others is like taking the remains of someone else's meal, like putting on the discarded clothes of a stranger.
只有一个人的基本思想中才有真理和生命。因为这是他真正完全理解的。读别人的思想，就像吃别人吃剩的饭，就像穿陌生人丢弃的衣服。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
When I am done with this meal you can have my life. It is heaven.
当我吃完这顿饭，你可以拥有我的生命。它是天堂。
After having dispatched a meal, I went ashore, and found no habitation save a single house, and that without an occupant; we had no doubt that the people had fled in terror at our approach, as the house was completely furnished.
吃完饭，我上了岸，除了一所没有人住的房子外，我没有找到别的住处。我们毫不怀疑，当我们走近时，人们已经惊恐地逃走了，因为房子里已经布置得很齐全了。
I will tell you, I'm a lousy cook, but I think I'm a pretty good judge of a good meal.
我要告诉你，我的厨艺很差，但是我认为我能很好地判断一顿好饭。
A kaiseki meal is like that, very small courses over a long period of time.
怀石料理饭就是这样的，在很长一段时间内都是很小的一道菜。
You can't fake quality any more than you can fake a good meal.
你不能伪造质量，就像你不能伪造一顿好饭一样。
When a chick ignores its mother's warning, the eagle grasps it for a meal.
当小鸡无视妈妈的警告时，老鹰就会抓住小鸡当食物。