A COLLECTION OF GOOD WORDS
医疗
Medical
Time is generally the best doctor.
时间是最好的医生。
The doctors x-rayed my head and found nothing.
医生给我的头拍了x光片，什么也没发现。
Medical physics is an applied area of physics.
医学物理学是物理学的一个应用领域。
Never go to a doctor whose office plants have died.
永远不要去看办公室里植物已经死亡的医生。
They certainly give very strange names to diseases.
它们给疾病起了很奇怪的名字。
The best doctor is the one you run to and can't find.
最好的医生是你跑去找却找不到的那个。
You can die of the cure before you die of the illness.
你可以在死于这种疾病之前死于治愈。
A hospital bed is a parked taxi with the meter running.
医院的病床是一辆停着计价器的出租车。
Medicine sometimes snatches away health, sometimes gives it.
药物有时夺去健康，有时又给人健康。
Whenever a doctor cannot do good, he must be kept from doing harm.
当医生不能做好事时，就必须阻止他做坏事。
Passion, you see, can be destroyed by a doctor. It cannot be created.
你看，激情可以被医生摧毁。它不能被创建。
The best way to reduce the cost of medical care is to reduce the illness.
减少医疗费用的最好方法是减少疾病。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
As a medical doctor, it is my duty to evaluate the situation with as much data as I can gather and as much expertise as I have and as much experience as I have to determine whether or not the wish of the patient is medically justified.
作为一名医生，我有责任用我所能收集到的尽可能多的数据、我所拥有的尽可能多的专业知识和我所拥有的尽可能多的经验来评估这种情况，以确定病人的愿望在医学上是否合理。
My doctor gave me six months to live, but when I couldn't pay the bill he gave me six months more.
我的医生给了我六个月的生命，但当我付不起医疗费时，他又给了我六个月的生命。
And of course, identifying all human genes and proteins will have great medical significance.
当然，识别所有人类基因和蛋白质将具有重大的医学意义。
Getting out of the hospital is a lot like resigning from a book club. You're not out of it until the computer says you're out of it.
走出医院就像从读书俱乐部辞职一样。直到电脑提示你退出，你才退出。
In the name of Hypocrites, doctors have invented the most exquisite form of torture ever known to man: survival.
医生们以伪君子的名义发明了人类所知的最精妙的酷刑:生存。
The sort of thinking at the time was, 'Well, we're giving you access to medical care which you wouldn't otherwise be able to get, so your payment is that we get to use you in research.'
当时的想法是，‘好吧，我们给你提供了医疗服务，否则你就得不到，所以你的报酬就是我们可以用你做研究。’