A COLLECTION OF GOOD WORDS
山
Mountain
I have a grim outlook on the world, and in particular on humanity. Spent years denying it, but I am very misanthropic. And I live alone on a mountain for a reason.
我对世界,尤其是对人类有一种悲观的看法。多年来我一直否认这一点,但我非常厌世。我一个人住在山上是有原因的。
The mountain music... is compelling music in its own right, harking back to a time when music was a part of everyday life and not something performed by celebrities.
山音乐…音乐本身就是一种引人注目的音乐,让人回想起音乐成为日常生活的一部分,而不是由名人表演的东西的那个时代。
I feel like I'm on top of the world. Honestly, I feel like I've climbed a very giant mountain, and I'm just standing right on top with my arms wide open and breathing rarified air.
我觉得我好像站在世界之巅。说实话,我感觉自己爬上了一座非常高的山,我只是站在山顶上,双臂张开,呼吸着稀薄的空气。
Any road followed precisely to its end leads precisely nowhere. Climb the mountain just a little bit to test it's a mountain. From the top of the mountain, you cannot see the mountain.
任何一条道路,只要沿着它的尽头走下去,就会毫无结果。爬上一小段山来测试它是不是一座山。从山顶上,你看不见那座山。
I'm going to scream this from the mountain top, there's no such thing as 'a curry.' There's six kazillion different kinds of curry. When someone asks how to make chicken curry, I have to ask 'Which one?'
我要在山顶上大喊一声,根本就没有咖喱这种东西。“有六种不同种类的咖喱。当有人问我怎么做咖喱鸡时,我必须问“哪一种?”
The traces of upheavals become more impressive when one moves a little higher, when one gets even closer to the foot of the great mountain ranges. There are still plenty of shell layers. We notice them, even thicker and more solid ones.
当一个人爬得再高一点,当他更接近大山脚下时,动荡的痕迹就会变得更加令人印象深刻。仍然有大量的外壳层。我们注意到它们,甚至更厚更结实的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'm a huge camper, and love hiking and mountain biking.
我喜欢露营,喜欢徒步旅行和山地自行车。
No matter how tall the mountain, it cannot block out the sun.
不管这座山有多高,它都挡不住太阳。
I started mountain-bike riding two years ago, which is much better than riding a stationary bike in the gym. Mountain biking is a total body workout.
我两年前开始骑山地车,这比在健身房骑固定自行车好多了。山地车是一种全面的身体锻炼。
We've climbed the mighty mountain. I see the valley below, and it's a valley of peace.
我们爬上了那座雄伟的山。我看到下面的山谷,这是一个和平的山谷。
The great thing about rock-n-roll is you realize the top of the mountain is big enough for more than one band.
摇滚乐的伟大之处在于你意识到山顶足够容纳一个以上的乐队。
Mountain hikes instilled in me a life-long urge to get to the top of any inviting summit or peak.
登山给我灌输了一种终生渴望,要登上任何引人入胜的峰顶。