A COLLECTION OF GOOD WORDS
运动
Movement
Freight mobility and movement, while not a sexy policy issue, is a highly important one. Capacity constraints and congestion on our nation's freight rail system create many problems.
货运的流动性和机动性虽然不是一个吸引人的政策问题,但却是一个非常重要的问题。我国货运铁路系统的运力限制和拥挤造成了许多问题。
An institution or reform movement that is not selfish, must originate in the recognition of some evil that is adding to the sum of human suffering, or diminishing the sum of happiness.
一个不自私的制度或改革运动,必须起源于对某些罪恶的认识,这些罪恶增加了人类的痛苦,或减少了人类的幸福。
However, we still have the problem of free travel and movement, since the Travel Documents issued by UNMIK as the substitute to passports, are not fully recognized yet by all countries.
然而,我们仍然面临自由旅行和行动的问题,因为科索沃特派团作为护照的替代品所签发的旅行证件尚未得到所有国家的充分承认。
This is the task, I think, of a letter movement. But it should be set up only in states where a significant response can be achieved, for a letter movement necessarily presupposes a strong organization.
我想,这就是字母运动的任务。但是,它应该只在能够作出重大反应的国家设立,因为信件运动必须以一个强大的组织为前提。
Comparison of statements made at different periods frequently enable us to give maximal and minimal dates to the appearance of a cultural element or to assign the time limits to a movement of population.
对不同时期所作的陈述进行比较,常常使我们能够对文化因素的出现给出最大和最小的日期,或为人口的流动确定时间限制。
A movement that we will to execute is never more than a represented movement, and appears in a different domain from that of the executed movement, which always takes place when the image is vivid enough.
我们要执行的动作永远不会超过一个表示的动作,并且出现在与执行的动作不同的域中,而执行的动作总是在图像足够生动时发生。
'Creative Commons' is the self-congratulatory name of a self-congratulatory movement. Somewhat like kibbutz on the Internet, the idea is to write programs - 'free ware' - and distribute them without charge.
“知识共享”是一个沾沾自喜的运动名称。有点像互联网上的基布兹农场,其理念是编写程序——“免费软件”——并免费分发。
We would, however, perform an injustice to the bourgeois women's rights movement if we would regard it as solely motivated by economics. No, this movement also contains a more profound spiritual and moral aspect.
但是,如果我们把资产阶级妇女权利运动仅仅看作是出于经济的动机,那我们就对它进行了不公正的对待。不,这场运动还包含了更深刻的精神和道德层面。
If you really care about starting a movement, have the courage to follow and show others how to follow. And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.
如果你真的很在乎发起一项运动,那就有勇气追随,并向他人展示如何追随。当你发现一个孤独的疯子在做一些伟大的事情,要有勇气成为第一个站出来加入的人。
It's not about how much movement you do, how much interaction there is, it just reeks of credibility if it's real. If it's contrived, it seems to work for a while for the people who can't filter out the real and unreal.
重要的不是你做了多少动作,有多少互动,如果是真实的,就会散发出可信度的味道。如果是人为的,它似乎在一段时间内对那些不能过滤真实和不真实的人有效。
As I say, there was this movement to try to bring philosophers and mathematicians together into an organization where they would talk to each other. An organization wasn't effective unless you had a journal. That's about all I know.
就像我说的,有一场运动试图把哲学家和数学家聚集到一个组织中,在那里他们可以互相交谈。除非你有一本日记,否则一个组织是不会有效的。我只知道这些。
Every great movement in the history of Western civilization from the Carolingian age to the nineteenth century has been an international movement which owed its existence and its development to the cooperation of many different peoples.
从加洛林时代到十九世纪,西方文明史上的每一次伟大运动都是一场国际运动,它的存在和发展归功于许多不同民族的合作。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I think Captain Cousteau might be the father of the environmental movement.
我认为库斯托上尉可能是环境运动之父。
I don't really feel part of any particular movement.
我并不觉得自己是某个特定运动的一部分。
You can't create a political movement out of pabulum.
你不能凭空创造一个政治运动。
Every movement, every glance, every thought, and every word can be infused with love.
每一个动作,每一个眼神,每一个想法,每一句话都可以充满爱。
I have been very interested in labor movement. If I could have wished another life, I would have loved to be a pioneer woman in the beginning of labor movement.
我一直对劳工运动很感兴趣。如果我希望能有另一种生活,我愿意成为劳工运动初期的先锋女性。
I'm passionately involved in life: I love its change, its color, its movement. To be alive, to be able to see, to walk, to have houses, music, paintings - it's all a miracle.
我热爱生活:我爱它的变化,它的颜色,它的运动。活着,能看见东西,能走路,有房子,有音乐,有绘画——这一切都是奇迹。