We would, however, perform an injustice to the bourgeois women's rights movement if we would regard it as solely motivated by economics. No, this movement also contains a more profound spiritual and moral aspect.

  • -- Clara Zetkin 克拉拉·蔡特金

但是,如果我们把资产阶级妇女权利运动仅仅看作是出于经济的动机,那我们就对它进行了不公正的对待。不,这场运动还包含了更深刻的精神和道德层面。

相关名言

The only sound approach to collective bargaining is to work out an agreement that clarifies the rights and responsibilities of the parties, establishes principles and operates to the advantage of all concerned.

集体谈判的唯一健全办法是拟订一项协议,阐明当事各方的权利和责任,确立原则,并使所有有关各方都能受益。

Olympians are the product of the Movement, and to get them to the stadiums, pools and playing fields, it takes the actions of legions of people who might not be Olympians.

奥林匹克运动员是运动的产物,为了让他们进入体育场、游泳池和运动场,需要大批可能不是奥林匹克运动员的人采取行动。

I have become a prisoner of the peace movement. But you can't say that the termination is coming and then say that you are going back to your own garden to dig.

我成了和平运动的俘虏。但你不能说末日就要来临,然后又说你要回自己的花园去挖。

Whose rights will we acknowledge? Whose human dignity will we respect? For whose well-being will we, as a people, assume responsibility?

我们将承认谁的权利?我们将尊重谁的人格尊严?作为一个民族,我们将为谁的福祉承担责任?

The bourgeois takes economic power very seriously, and often worships it.

资产阶级非常重视经济权力,并且常常崇拜它。