A COLLECTION OF GOOD WORDS
自然
Naturally
Fatherhood isn't always a planned thing, but when it happens you just do it. It's very natural and in that sense it's not really difficult.
当父亲并不总是一件有计划的事情,但当它发生时,你就去做。这是很自然的,从这个意义上说,这并不难。
There is no truer cause of unhappiness amongst men than, where naturally expecting charity and benevolence, they receive harm and vexation.
人之所以不快乐,最真实的原因莫过于自然地期望得到施舍和仁慈,结果却受到伤害和烦恼。
I wish, naturally to prevent the possibility that someone may write an accidental, superficial, incomplete and perhaps untrue picture of me.
我希望,自然是为了防止有人偶然地、肤浅地、不完整地、也许是不真实地描述我。
That some are poorer than others, ever was and ever will be: And that many are naturally querulous and envious, is an Evil as old as the World.
有些人比别人穷,过去是这样,将来也会是这样,而许多人天生爱发牢骚,爱嫉妒,这是一种和世界一样古老的罪恶。
I'm naturally going to react to that and he'll bring out elements in my musical character that were lying dormant, because I'm relating what he's playing.
我自然会对此做出反应,他会从我的音乐角色中发掘出一些沉睡的元素,因为我在联系他在演奏什么。
Children are a house's enemy. They don't mean to be - they just can't help it. It's their enthusiasm, their energy, their naturally destructive tendencies.
孩子是房子的敌人。他们不是故意的——他们只是没办法。而是他们的热情,他们的能量,他们天生的破坏性倾向。
In reply, I can only plead that a discovery which seems to contradict the general tenor of previous investigations is naturally received with much hesitation.
在回答时,我只能辩解说,对一项似乎与以往调查的总基调相矛盾的发现,人们自然会很犹豫地接受。
I admit I was somewhat concerned when we started to sign so many players - naturally you are going to worry about whether you can retain your place in the side.
我承认,当我们开始签下这么多球员时,我有点担心,你自然会担心自己能否保住自己在球队的位置。
Like most parents, I want everything for my kids that I didn't have. But I don't intend to spoil them. I just enjoy everything that comes naturally with parenthood.
像大多数父母一样,我希望我的孩子拥有我没有的一切。但我不想宠坏他们。我只是享受为人父母所带来的一切。
There are millions of kids who, naturally, if we could only remember how it is - you know, you resent authority, you are impatient for change, you want to fix things up.
有成千上万的孩子,很自然地,如果我们能记住这是怎么回事——你知道,你憎恨权威,你渴望改变,你想要解决问题。
To be really great, you need to be naturally funny in order to stand out. But you can work at it, and find the best vehicle that you have to communicate what you're saying to people.
要想成为真正的伟人,你需要天生的幽默才能脱颖而出。但是你可以努力去做,找到最好的工具来和人们交流你所说的话。
I, of course, wanted to play real jazz. When we played pop tunes, and naturally we had to, I wanted those pops to kick! Not loud and fast, understand, but smoothly and with a definite punch.
当然,我想演奏真正的爵士乐。当我们演奏流行音乐时,很自然地,我们不得不这样做,我想让那些流行音乐踢我!不大声和快速,理解,但平稳和明确的打击。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Athletes who take to the classroom naturally or are encouraged to focus on grades should be able to do well in the classroom. I believe the reason you go to college is to get your degree. It's not a minor league or an audition for the pros.
自然进入课堂或被鼓励专注于成绩的运动员应该能够在课堂上取得好成绩。我相信你上大学的原因是为了获得学位。这不是一个小联盟,也不是职业选手的试镜。
Music is what I do naturally.
音乐是我的天性。
I honestly can't characterize my style in words. It seems that whatever comes to me naturally, I play.
老实说,我无法用语言来描述我的风格。似乎我天生就爱玩。
I find it rather easy to portray a businessman. Being bland, rather cruel and incompetent comes naturally to me.
我发现刻画一个商人相当容易。对我来说,温文尔雅、相当残酷和无能是天生的。
I am naturally taciturn, and became a silent and attentive listener.
我天生沉默寡言,成了一个沉默而专注的倾听者。
Don't worry about being successful but work toward being significant and the success will naturally follow.
不要担心成功,而是朝着有意义的方向努力,成功自然会随之而来。