A COLLECTION OF GOOD WORDS
谈判
Negotiating
We are no longer going to ask for the land, but we are going to take it without negotiating.
我们不再要求得到那块土地,但我们将不经谈判就把它拿走。
There are professional negotiators working for the writers and the actors, but basically you've got the writers and actors negotiating against businessmen. That's why you get rhetoric.
有专业的谈判人员为编剧和演员工作,但基本上是编剧和演员与商人谈判。这就是为什么你会得到修辞。
More and more couples are having this negotiation or discussion, but I'm still amazed at the number who aren't and where the cultural norm sort of kicks in and they just assume that mom's got to be the one who stays home, not dad.
越来越多的夫妻正在进行这样的协商或讨论,但我仍然很惊讶,有这么多的夫妻没有这样做,而且在某种程度上,文化规范发挥了作用,他们想当然地认为应该由妈妈而不是爸爸来做家庭主妇。