A COLLECTION OF GOOD WORDS
神经官能症
Neurosis
Neurosis is the inability to tolerate ambiguity.
神经症是不能容忍模棱两可。
The only thing to know is how to use your neurosis.
唯一要知道的是如何利用你的神经症。
Neurosis is always a substitute for legitimate suffering.
神经症总是合法的痛苦的替代品。
Work and love - these are the basics. Without them there is neurosis.
工作和爱——这是最基本的。没有他们,就会有神经症。
The good writing of any age has always been the product of someone's neurosis.
任何年龄的优秀作品都是神经症的产物。
A certain degree of neurosis is of inestimable value as a drive, especially to a psychologist.
某种程度的神经症作为一种动力具有不可估量的价值,对心理学家来说尤其如此。
And I think for me there's a lot of neurosis involved with where you should be or thinking about where you are all the time instead of being where you are.
我认为对我来说,有很多神经官能症与你应该在哪里有关,或者总是想着你在哪里,而不是你现在在哪里。
We have long observed that every neurosis has the result, and therefore probably the purpose, of forcing the patient out of real life, of alienating him from actuality.
长期以来,我们观察到,每一种神经症都有一个结果,因此,很可能其目的是迫使病人离开现实生活,使他与现实疏远。
I have three phobias which, could I mute them, would make my life as slick as a sonnet, but as dull as ditch water: I hate to go to bed, I hate to get up, and I hate to be alone.
我有三种恐惧症,如果我能消除它们,它们会使我的生活像十四行诗一样流畅,但又像排水沟里的水一样枯燥:我讨厌睡觉,我讨厌起床,我讨厌一个人呆着。
Every neurosis is a primitive form of legal proceeding in which the accused carries on the prosecution, imposes judgment and executes the sentence: all to the end that someone else should not perform the same process.
每一种神经症都是一种原始的法律程序,在这种程序中,被告进行起诉,作出判决并执行判决:所有这些都是为了不让其他人执行同样的程序。