A COLLECTION OF GOOD WORDS
没
Nobody
I love actors, number one. There's probably nobody that you could name that I don't like, depending on what it is they're in.
我爱演员,第一。可能没有一个人是我不喜欢的,这取决于他们所处的环境。
Nobody buy you and your caddie care what you do out there, and if your caddie is betting against you, he doesn't care, either.
没有人买你和你的球童关心你在那里做什么,如果你的球童赌你输,他也不关心。
I'd make a comment at a meeting and nobody would even acknowledge me. Then some man would say the same thing and they'd all nod.
我会在会议上发表评论,甚至没有人会承认我。然后有人会说同样的话,他们都会点头。
If you don't have an E-mail address, you're in the Netherworld. If you don't have your own World Wide Web page, you're a nobody.
如果你没有电子邮件地址,你就在阴间。如果你没有自己的万维网页面,你就是一个无名小卒。
Nobody stands out right now. Everybody has similar styles. None of these fighters have reinvented the wheel and created a new style.
现在没有人能脱颖而出。每个人都有相似的风格。这些战斗机都没有重新发明车轮,创造出一种新的风格。
I don't expect people to get me. That would be quite arrogant. I think there are a lot of people out there in the world that nobody gets.
我不指望人们理解我。那就太傲慢了。我想世界上有很多人是没有人能理解的。
The writer has to force himself to work. He has to make his own hours and if he doesn't go to his desk at all there is nobody to scold him.
作者不得不强迫自己工作。他必须自己安排时间,如果他不去上班,也没有人会责备他。
Nobody sees the obvious, nobody observes the ordinary. There are more miracles in a square yard of earth than in all the fables of the Church.
没有人看到明显的,没有人观察普通的。一平方码土地上的奇迹比教堂里所有的寓言都要多。
I want to paint Montreal as a rather fantastic city, which it was, because nobody knows today what it was like. And I'm one of the last survivors, or rapidly becoming one.
我想把蒙特利尔描绘成一个非常棒的城市,确实是这样,因为今天没有人知道它是什么样的。我是最后的幸存者之一,或者很快成为幸存者。
She had the kids during the day and I would have them at night. That way they were never alone. I would put the kids to bed, and then I had nothing to do and nobody to talk to, so I would write.
白天她有孩子,晚上我有孩子。这样他们就不会孤单了。我会让孩子们上床睡觉,然后我就无事可做,也没有人可以聊天,所以我会写作。
The pressures, I don't really like to think about the pressures, I like to solve them, you know what I mean. I could sit here and complain about pressures but nobody wants to hear about pressures.
压强,我不喜欢考虑压强,我喜欢解它们,你们知道我的意思。我可以坐在这里抱怨压力,但没有人想听到压力。
I lived on the top of one hill and the school was at the top of another hill. Nobody ever went to school by car - we didn't have any cars during the war. So that to and from school was itself a training.
我住在一座山顶上,学校在另一座山顶上。从来没有人开车上学——战争期间我们没有车。所以往返学校本身就是一种训练。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Nobody who takes on anything big and tough can afford to be modest.
承担任何重大而艰巨任务的人都不能谦虚。
Who is rich? He that is content. Who is that? Nobody.
谁是富人?知足者常乐。那是谁?没有人。
If a man's character is to be abused there's nobody like a relative to do the business.
如果一个人的性格被滥用,没有人会像他的亲戚一样去做生意。
All my good movies, nobody sees.
我所有的好电影,没人看。
Nobody is faster than me.
没有人比我快。
Abstraction is everybody's zero but nobody's nought.
抽象是每个人都是零,但没有人是零。