A COLLECTION OF GOOD WORDS
现在
Nowadays
Nowadays, I really like playing in studios.
现在，我真的很喜欢在工作室里玩。
But nowadays hymns are the norm, because people don't have much else to sing.
但是现在赞美诗是一种常态，因为人们没有太多别的东西可以唱。
I used to fish the Border rivers, but nowadays you have to queue up for a shot and I can't stand that.
我过去常在边境的河里钓鱼，但现在你得排队等着拍照，我受不了了。
As a remedy to life in society I would suggest the big city. Nowadays, it is the only desert within our means.
为了改善社会生活，我建议你去大城市。如今，它是我们力所能及的唯一沙漠。
All the really good players I know, they all knew right from wrong. So many of them don't learn that at home nowadays.
我认识的所有优秀球员，他们都能明辨是非。现在很多人在家里都学不到。
I like the idea of up-and-coming actors nowadays being a little different and not necessarily the drama-school stereotype, being a bit more edgy.
我喜欢现在有前途的演员有点不同，不一定是戏剧学校的刻板印象，有点前卫。