I used to fish the Border rivers, but nowadays you have to queue up for a shot and I can't stand that.

-- Norman MacCaig 麦凯格

我过去常在边境的河里钓鱼，但现在你得排队等着拍照，我受不了了。

标签

Nowadays Fish

相关名言

Well, I love fishing. I wouldn't kill a fly myself but I've no hesitation in killing a fish. A lot of men are like that. No bother. Out you come. Thump. And that's not the only reason.

嗯，我喜欢钓鱼。我自己不会杀苍蝇，但我毫不犹豫地杀了一条鱼。很多男人都是这样的。没有麻烦。你来了。砰地撞到。这并不是唯一的原因。

阅读 +

As a remedy to life in society I would suggest the big city. Nowadays, it is the only desert within our means.

为了改善社会生活，我建议你去大城市。如今，它是我们力所能及的唯一沙漠。

阅读 +

The fish always stinks from the head downwards.

这条鱼总是从头到脚臭气熏天。

阅读 +