A COLLECTION OF GOOD WORDS
很明显
Obviously
There's obviously a lot of tragedy in comedy; I really enjoy the paradox of what a really good comedy is.
喜剧中显然有很多悲剧;我真的很喜欢好喜剧的悖论。
Years ago, I thought up the name Queen. It's just a name. But it's regal, obviously, and -sounds splendid.
几年前,我想到了皇后这个名字。这只是个名字。但很明显,它很有帝王风范,而且——听起来很棒。
I'm obviously not a guy who focuses on weight too much. But for certain jobs, you have to gain or lose weight.
很明显,我不是一个过分关注体重的人。但是对于某些工作,你必须增重或减肥。
Obviously with every new album we make, we always have to believe in it and feel we've gone in the right direction.
很明显,每一张新专辑,我们都必须相信它,并感觉我们已经走在正确的方向。
Obviously I don't have a stylist for everyday stuff, but for a premiere or something usually the studio will hire someone.
显然,我没有一个日常用品的造型师,但对于首映式或其他通常工作室会雇人。
I'm not sure why I like cats so much. I mean, they're really cute obviously. They are both wild and domestic at the same time.
我不知道为什么我那么喜欢猫。我的意思是,它们显然很可爱。它们既野生又驯养。
It makes me feel kind of weird, but obviously the Man Upstairs gave me something and it touches people, and I'm just so blessed.
这让我觉得有点奇怪,但显然楼上的那个人给了我一些东西,触动了人们,我真是太幸运了。
The question "Who ought to be boss" is like asking "Who ought to be tenor in the quartet?" Obviously, the man who can sing tenor.
“谁应该是老大”这个问题就像问“谁应该是四重奏中的男高音”一样。很明显,他会唱男高音。
Obviously, if a director doesn't communicative a clear, relevant vision of the material, it will not succeed no matter how good the material.
很明显,如果一个导演没有传达一个清晰的、相关的材料愿景,不管材料有多好,都不会成功。
Anybody who says they are a good liar obviously is not, because any legitimately savvy liar would always insist they're honest about everything.
任何说自己擅长撒谎的人显然都不是,因为任何一个真正精明的骗子都会坚持说自己对所有事情都是诚实的。
Obviously I wouldn't have said that three or four years ago in the midst of it. But I really believe that. It's been a marvelous and important experience.
显然,在三四年前,我是不会这么说的。但我真的相信。这是一次奇妙而重要的经历。
Now obviously the propositions of the system have reference to matters of empirical fact; if they did not, they could have no claim to be called scientific.
显然,这个系统的命题涉及到经验事实;如果他们不这样做,他们就不能声称自己是科学的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
There's theater in life, obviously, and there's life in theater.
很明显,生活中有戏剧,戏剧中也有生活。
I was born without you so obviously I don't need you to survive!
我生来就没有你,所以我不需要你来生存!
There's obviously some validity to it. But I think it also points out that you obviously can do it on your own because people have been doing it long before they had the stuff.
这显然是有一定道理的。但我认为它也指出,你显然可以自己做,因为人们早在拥有这些东西之前就已经在做了。
Well, a lot of politics is communicating with people, and obviously comedy has something to do with that. I've been a producer and led people. Also, being a comedian, you're under pressure.
嗯,很多政治活动都是与人交流的,很明显喜剧与此有关。我做过制片人,也领导过别人。而且,作为一个喜剧演员,你也有压力。
Obviously, in journalism, you're confined to what happens. And the tendency to embellish, to mythologize, it's in us. It makes things more interesting, a closer call. But journalism taught me how to write a sentence that would make someone want to read the next one.
显然,在新闻业,你被限制在所发生的事情上。美化和神话化的倾向,就在我们身上。它让事情变得更有趣,更接近现实。但新闻业教会了我如何写一个句子,让别人想读下一个。
There are obviously peaks and valleys in everyone's career. This business can be a roller-coaster ride, and it's really hard to stay on top all the time. Very few people do.
每个人的职业生涯都有明显的高峰和低谷。这个行业就像坐过山车,很难一直保持领先。很少有人这样做。