A COLLECTION OF GOOD WORDS
偶尔
Occasionally
Think occasionally of the suffering of which you spare yourself the sight.
偶尔想想那些让你自己看不到的痛苦。
Occasionally, I have to think like myself to remember where I put something.
有时候，我必须像自己一样思考，才能记住我把东西放在哪里。
It's ill-becoming for an old broad to sing about how bad she wants it. But occasionally we do.
一个老婆子唱她多么想要它是不合适的。但我们偶尔会这么做。
I still write the occasional short story, and poked at a novel once, but it's just not what I want to do.
我仍然偶尔会写短篇小说，偶尔也会看小说，但这并不是我想做的。
Occasionally people will look at me and do a double take and they'll look at me like they're trying to think where they know me from.
有时候人们会看着我，然后再看我一眼，他们会看着我，好像他们在想他们是从哪里认识我的。
Then I would have an occasional cigarette and then I started back dipping. I started dipping last year. My family has asked me again to stop, and I'm trying my best to do that.
然后我偶尔抽支烟，然后又开始蘸水。我从去年开始喝酒。我的家人再次要求我停止吸烟，我正在尽我最大的努力。
I'm an all-things-in-moderation kind of person. I do eat a warm donut occasionally. I especially enjoy a cider donut when I'm apple picking. I don't think there's anything wrong with that.
我是一个凡事适度的人。我偶尔吃个热甜甜圈。摘苹果的时候，我特别喜欢吃苹果酒甜甜圈。我不认为这有什么错。
As an author, you need to keep talking to your audience to remind yourself what they like and what they don't like. You spend most of your life locked in a room, and you need to be social occasionally.
作为一名作家，你需要不断地与读者交谈，提醒自己他们喜欢什么，不喜欢什么。你一生的大部分时间都被锁在一个房间里，偶尔也需要社交。
The world is never quiet, even its silence eternally resounds with the same notes, in vibrations which escape our ears. As for those that we perceive, they carry sounds to us, occasionally a chord, never a melody.
世界从来不是安静的，即使它的寂静永远回荡着同样的音符，在振动中逃离我们的耳朵。至于我们所感知到的，它们向我们传递的是声音，偶尔是和弦，而不是旋律。
We get these overzealous young men and their girlfriends. It's happened occasionally where one of them will lean up against the front of the stage and the guy is behind her, and it starts off as just dancing and then it gets into something more.
我们有这些过分热情的年轻人和他们的女朋友。这种情况偶尔会发生，他们中的一个人靠在舞台的前面，那个男人在她的后面，一开始只是跳舞，然后就进入了另一个阶段。