A COLLECTION OF GOOD WORDS
发生
Occurred
It never occurred to me to be an actor.
我从来没有想过要当演员。
It occurred to me that we will never be young again.
我突然想到我们再也不会年轻了。
It never occurred to me that I looked like a movie star.
我从来没有想过我看起来像个电影明星。
I would have worked no matter what. I was born and raised that way. It occurred to me to be married second.
无论如何我都要工作。我就是这样出生和长大的。我突然想到要再婚。
I grew up in a time when it would never have occurred to anyone to tell me there was anything I couldn't do.
在我成长的年代，从来不会有人告诉我有什么是我做不到的。
If my children were as unhappy as I was at school, I'd send them somewhere else, but it never occurred to my parents.
如果我的孩子和我在学校时一样不开心，我会把他们送到其他地方，但我的父母从来没有想过。
It had never occurred to me before that music and thinking are so much alike. In fact you could say music is another way of thinking, or maybe thinking is another kind of music.
我以前从未想到音乐和思想如此相似。事实上，你可以说音乐是另一种思考方式，或者说思考是另一种音乐。
I don't know what Swiss musicians need to do to be heard beyond the borders of their own country. It was always clear to me that I belong everywhere, that music belongs everywhere. It simply never occurred to me that I had to limit myself to a country.
我不知道瑞士音乐家需要做些什么才能让自己的音乐在国外被听到。我一直很清楚，我属于任何地方，音乐属于任何地方。我从来没有想到我必须把自己限制在一个国家里。