A COLLECTION OF GOOD WORDS
爱国主义
Patriotism
Patriotism ruins history.
爱国主义历史遗迹。
The only real nation is humanity.
唯一真正的民族是人类。
Patriotism is the virtue of the vicious.
爱国主义是恶人的美德。
Dissent is the highest form of patriotism.
持不同意见是爱国主义的最高形式。
Patriotism is the last refuge of the scoundrel.
爱国主义是恶棍最后的避难所。
I distinguish, between nationalism and patriotism.
我区分民族主义和爱国主义。
Guard against the impostures of pretended patriotism.
警惕假装爱国主义的骗子。
Nationalism is a silly cock crowing on his own dunghill.
民族主义是一只在自己粪堆上啼叫的蠢公鸡。
I will fight for my country, but I will not lie for her.
我将为我的国家而战,但我不会为她说谎。
It is a sweet and seemly thing to die for one's country.
为祖国而死是一件甜蜜而体面的事。
These martyrs of patriotism gave their lives for an idea.
这些爱国主义烈士为一个理想献出了生命。
If you want a symbolic gesture, don't burn the flag; wash it.
如果你想要一个象征性的姿态,不要烧掉国旗;洗它。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Men in authority will always think that criticism of their policies is dangerous. They will always equate their policies with patriotism, and find criticism subversive.
当权者总是认为批评他们的政策是危险的。他们总是把自己的政策等同于爱国主义,认为批评具有颠覆性。
It is not easy to see how the more extreme forms of nationalism can long survive when men have seen the Earth in its true perspective as a single small globe against the stars.
当人们把地球真正看作是一个与星星相对的小球体时,很难看出更为极端的民族主义形式如何能长久存在下去。
We'll try to cooperate fully with the IRS, because, as citizens, we feel a strong patriotic duty not to go to jail.
我们将努力与国税局充分合作,因为作为公民,我们有强烈的爱国责任不去坐牢。
Patriotism is when love of your own people comes first; nationalism, when hate for people other than your own comes first.
爱国主义是把对自己人民的爱放在首位;民族主义,当你首先憎恨的不是你自己的人时。
The cry has been that when war is declared, all opposition should be hushed. A sentiment more unworthy of a free country could hardly be propagated.
一直以来的呼声是,一旦宣战,所有的反对意见都应保持沉默。对于一个自由国家来说,一种更不值得的情绪是难以传播的。
Those who won our independence... valued liberty as an end and as a means. They believed liberty to be the secret of happiness and courage to be the secret of liberty.
那些赢得我们独立的人…将自由视为目的和手段。他们认为自由是幸福的秘密,勇气是自由的秘密。