The most intense curiosity and excitement prevailed, and though the weather was uncertain, enormous masses of densely packed people lined the road, shouting and waving hats and handkerchiefs as we flew by them.

  • -- Frances Anne Kemble 弗朗西斯·安妮·肯布尔

最强烈的好奇心和兴奋占了上风,尽管天气变幻莫测,但还是有一大群人密密地站在路上,我们从他们身边飞过时,他们叫喊着,挥舞着帽子和手帕。

相关名言

If you asked somebody, 'what do you wish for in life?' they wouldn't say 'happiness.' I would have answered 'excitement, knowledge,' God knows - I mean, many, many different things, but certainly not 'happiness'. It seemed like a foreign concept to wish for something that specific and that singular.

如果你问某人,“你希望生活中有什么?”他们不会说“幸福”。我会回答“兴奋、知识”,上帝知道——我的意思是,很多很多不同的东西,但肯定不是“幸福”。这似乎是一个外国的概念,希望什么具体的和独特的。

The advent of electronically synthesized sound after World War II has unquestionably had enormous influence on music in general.

第二次世界大战后电子合成声音的出现无疑对音乐产生了巨大的影响。

All the war-propaganda, all the screaming and lies and hatred, comes invariably from people who are not fighting.

所有的战争宣传,所有的尖叫、谎言和仇恨,无一例外地来自那些没有参战的人。

The people who actually do things always suffer the slings and arrows of those who don't.

真正做事的人总是遭受那些不做事的人的冷箭伤人。

Behind every working woman is an enormous pile of unwashed laundry.

每个职业女性的背后都有一大堆没洗过的衣服。

When you see the gossaner flying, be sure the air is drying.

当你看到游丝飞舞时,确保空气干燥。

Having Wayne in town will be exciting enough.

有韦恩在城里就够刺激了。

Rain before seven; clear before eleven.

下雨前七;十一之前明确。