A COLLECTION OF GOOD WORDS
允许
Permitted
Nothing is proved, all is permitted.
什么也证明不了，什么都允许。
Nothing is true, everything is permitted.
没有什么是真的，一切都是允许的。
If there is no God, everything is permitted.
如果没有上帝，一切都是允许的。
If it had been possible to build the Tower of Babel without climbing it, it would have been permitted.
如果不爬巴别塔就能建成的话，那是允许的。
If venereal delight and the power of propagating the species were permitted only to the virtuous, it would make the world very good.
如果把性快感和繁衍后代的力量只允许给有道德的人，世界就会变得非常美好。
Each of us is a tiny being, permitted to ride on the outermost skin of one of the smaller planets for a few dozen trips around the local star.
我们每个人都是一个微小的生命，被允许骑在一颗较小行星的最外层，绕着当地的恒星进行几十次旅行。
Before the monopoly should be permitted, there must be reason to believe it will do some good - for society, and not just for monopoly holders.
在允许垄断之前，必须有理由相信它会对社会有好处，而不仅仅是对垄断持有者。
We must sometimes permit ourselves to begin things badly, just so that we begin them. Those who spend too much time preparing graceful entrances often never get to make them.
我们有时必须允许自己把事情搞糟，这样我们才会把事情搞糟。那些花太多时间准备优雅登场的人往往永远也做不到。
Chemistry has been termed by the physicist as the messy part of physics, but that is no reason why the physicists should be permitted to make a mess of chemistry when they invade it.
化学一直被物理学家称为物理学中混乱的部分，但这并不是物理学家在侵入化学领域时应该被允许把化学弄得一团糟的原因。
People may believe that there can be a society where dissent is not permitted, but which is nonetheless not a fear society because everyone agrees with one another and therefore no one wants to dissent.
人们可能认为会有一个不允许异议的社会，但这并不是一个恐惧的社会，因为每个人都同意彼此的观点，因此没有人想要异议。