A COLLECTION OF GOOD WORDS
个人
Personal
Whoever is spared personal pain must feel himself called to help in diminishing the pain of others. We must all carry our share of the misery which lies upon the world.
任何免受个人痛苦的人都必须感到自己被召唤去帮助减少他人的痛苦。我们每个人都必须分担世界上的苦难。
I do not say think as I think, but think in my way. Fear no shadows, least of all in that great spectre of personal unhappiness which binds half the world to orthodoxy.
我不是说想就想，而是用我的方式思考。不要害怕阴影，尤其是那种把半个世界都束缚在正统观念上的巨大的个人不幸幽灵。
You know, the point of a novel - or to me, the point of a novel, the gift of a novel is to go really deeply inside people's lives and inside their personal experiences.
你知道，小说的意义，或者对我来说，小说的意义，小说的礼物是深入人们的生活和个人经历。
Last year my boyfriend gave me a painting - a very personal one. I really prefer personal gifts or ones made by someone for me. Except diamonds. That's the exception to the rule.
去年我男朋友送给我一幅画——一幅非常私人的画。我真的更喜欢私人礼物或别人为我做的礼物。除了钻石。那是规则的例外。
I have never indulged our society's misguided notion that my personal life is relevant to my work, so any reporting surrounding that is necessarily hearsay, speculation or fantasy.
我从来没有被社会误导，认为我的个人生活与我的工作有关，所以任何围绕我的报道都必然是道听途说、猜测或幻想。
People are very protective of their cell phones, how it's used, where it's used and how much it costs. It has become a very personal issue for a whole lot of people in this country.
人们非常保护他们的手机，如何使用，在哪里使用以及花费多少。对于这个国家的很多人来说，这已经成为一个非常私人的问题。
Acting is a very personal process. It has to do with expressing your own personality, and discovering the character you're playing through your own experience - so we're all different.
表演是一个非常个人化的过程。它与表达你自己的个性有关，并通过你自己的经历发现你所扮演的角色——所以我们都是不同的。
If you've got a piece and you can feel the person who's going to direct it is really made for it, if it's really special for them, then it's going to be a better-than-usual experience.
如果你有一件作品，你能感觉到导演真的很适合它，如果这对他们来说真的很特别，那么这将是一个比平常更好的体验。
I like to walk about among the beautiful things that adorn the world; but private wealth I should decline, or any sort of personal possessions, because they would take away my liberty.
我喜欢在装饰世界的美丽事物中漫步;但是私人财产，或者任何个人财产，我都会减少，因为它们会夺走我的自由。
I've sustained a meniscus injury, shortly after that I sustained an ACL injury so really just going through that and going through some personal issues, personal problems within myself.
我的半月板受伤了，在那之后不久，我的前交叉韧带也受伤了，所以我只是经历了一些个人问题，我内心的一些个人问题。
Though Congress continues to explore possible solutions to ensure social security solvency, everyone must take personal responsibility to prepare their own retirement savings accordingly.
尽管国会仍在探索确保社会保障偿付能力的可能解决方案，但每个人都必须承担相应的个人责任，为自己的退休储蓄做好准备。
Every relationship between persons causes a picture of each to take form in the mind of the other, and this picture evidently is in reciprocal relationship with that personal relationship.
人与人之间的每一种关系都会在对方的脑海中形成一幅彼此的图景，而这幅图景显然与那个个人关系是相互关联的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I think that there is a generational change, where new generations that have grown up always having access to the internet have a somewhat different view in terms of personal information and what needs to be kept private.
我认为这是一种代际变化，在成长过程中总是能接触到互联网的新一代对个人信息和需要保密的内容有不同的看法。
I think that the best part of music is when it comes from a real place and has an ability to kind of connect on a much larger scale. It no longer is a personal thing, it becomes everyone else's thing as well.
我认为音乐最好的部分是当它来自真实的地方并且有能力在更大的范围内连接。它不再是个人的事情，而是每个人的事情。
To be interested in the public good we must be disinterested, that is, not interested in goods in which our personal selves are wrapped up.
要对公共利益感兴趣，我们就必须不感兴趣，也就是说，不感兴趣的是与我们个人利益息息相关的东西。
But there's still an avenue for smaller comics and personal expression.
但对于小漫画和个人表达，仍然有一个途径。
I am choosing to think positive thoughts worth of my own personal space.
我选择积极地思考一些对我个人空间有价值的事情。
We may think there is willpower involved, but more likely... change is due to want power. Wanting the new addiction more than the old one. Wanting the new me in preference to the person I am now.
我们可能认为这其中涉及意志力，但更有可能的是……改变是因为想要力量。想要新的嗜好多于旧的。想要新的我，而不是现在的我。