A COLLECTION OF GOOD WORDS
个人
Personal
I love disappearing. That's what acting is. For me it's about putting on a persona, stepping into a pair of shoes. It's my face, but I'm using it as a tool for that spirit, that character.
我爱消失。这就是演戏。对我来说，这是穿上一双鞋，扮演一个角色。这是我的脸，但我用它来表现我的精神和性格。
But when you see personal artifacts relating to - by genealogy at least - a living human being, it was just more impressive to me than just about anything I've ever read about slavery before.
但当你看到与活生生的人类有关的个人物品时——至少从家谱上看是这样——我对它的印象比我以前读过的任何关于奴隶制的书籍都要深刻。
A guitar is a very personal extension of the person playing it. You have to be emotionally and spiritually connected to your instrument. I'm very brutal on my instruments, but not all the time.
吉他是弹吉他的人非常个人化的延伸。你必须在情感上和精神上与你的乐器相连。我对我的乐器很粗暴，但不是一直都这样。
Advertising is, actually, a simple phenomenon in terms of economics. It is merely a substitute for a personal sales force - an extension, if you will, of the merchant who cries aloud his wares.
从经济学的角度来看，广告实际上是一个简单的现象。它只是一种个人销售力量的替代品——如果你愿意，可以说是大声叫卖商品的商人的延伸。
Everyone messes up in relationships and has peaks and valleys in their personal lives. When I realized it wasn't the end of the world and I would keep on standing, I knew it was going to be OK.
每个人都会在人际关系中搞砸，在个人生活中也有高峰和低谷。当我意识到这不是世界末日，我会继续站着的时候，我知道一切都会好起来的。
The wonderful thing about acting is you move along with your decade. The older you get, the more interesting the parts you get to play and you bring more of your personal experience to the part.
演戏的美妙之处在于你会随着年龄的增长而改变。年龄越大，你扮演的角色就越有趣，你会把更多的个人经验带入其中。
We may think there is willpower involved, but more likely... change is due to want power. Wanting the new addiction more than the old one. Wanting the new me in preference to the person I am now.
我们可能认为这其中涉及意志力，但更有可能的是……改变是因为想要力量。想要新的嗜好多于旧的。想要新的我，而不是现在的我。
The personal thing is something I have never talked about. And I never will. That is prohibited. My job is public. But that's it. When you're not working, you don't have an obligation to be public.
我从来没有谈过私事。我永远不会。这是被禁止的。我的工作是公开的。但就是这样。当你不工作的时候，你没有义务成为公众人物。
The personal things should be left out of platforms at conventions. You can argue yourself blue in the face, and you're not going to change each other's minds. It's a waste of your time and my time.
个人事务应该被排除在会议的平台之外。你们可以当面争辩，但你们不会改变对方的想法。这是浪费你我的时间。
A second type of direct evidence is formed by statements, whether as formal legends or personal information, regarding the age or relative sequence of events in tribal history made by the natives themselves.
第二种直接证据是由陈述形成的，无论是作为正式的传说还是个人信息，关于土著人自己在部落历史上所作的事件的年龄或相对顺序。
And one thing that I always believed and that I knew for certain was that I could never have sustained a personal relationship while I worked this hard, or while I was that driven this intensely by the story.
有一件事我一直相信，而且我也很确定，那就是当我这么努力工作的时候，或者当我被这个故事强烈地驱使着的时候，我不可能维持一段私人关系。
I think that the best part of music is when it comes from a real place and has an ability to kind of connect on a much larger scale. It no longer is a personal thing, it becomes everyone else's thing as well.
我认为音乐最好的部分是当它来自真实的地方并且有能力在更大的范围内连接。它不再是个人的事情，而是每个人的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
If you've got a piece and you can feel the person who's going to direct it is really made for it, if it's really special for them, then it's going to be a better-than-usual experience.
如果你有一件作品，你能感觉到导演真的很适合它，如果这对他们来说真的很特别，那么这将是一个比平常更好的体验。
A life coach does for the rest of your life what a personal trainer does for your health and fitness.
生活教练在你的余生中所做的事情，就像私人教练在你的健康和健身中所做的一样。
I do not say think as I think, but think in my way. Fear no shadows, least of all in that great spectre of personal unhappiness which binds half the world to orthodoxy.
我不是说想就想，而是用我的方式思考。不要害怕阴影，尤其是那种把半个世界都束缚在正统观念上的巨大的个人不幸幽灵。
Sometimes, on a personal level, I wince.
有时候，就我个人而言，我会退缩。
First of all, I'm pretty private about my personal life.
首先，我对我的个人生活很保密。
People are very protective of their cell phones, how it's used, where it's used and how much it costs. It has become a very personal issue for a whole lot of people in this country.
人们非常保护他们的手机，如何使用，在哪里使用以及花费多少。对于这个国家的很多人来说，这已经成为一个非常私人的问题。