Whoever is spared personal pain must feel himself called to help in diminishing the pain of others. We must all carry our share of the misery which lies upon the world.

  • -- Albert Schweitzer 艾伯特·施韦策

任何免受个人痛苦的人都必须感到自己被召唤去帮助减少他人的痛苦。我们每个人都必须分担世界上的苦难。

相关名言

Part of every misery is, so to speak, the misery's shadow or reflection: the fact that you don't merely suffer but have to keep on thinking about the fact that you suffer. I not only live each endless day in grief, but live each day thinking about living each day in grief.

可以说,每一种痛苦的一部分都是痛苦的影子或反映:你不仅要受苦,而且必须不断地思考你受苦的事实。我不仅在无尽的悲伤中度过每一天,而且在每一天都想着在悲伤中度过每一天。

The accumulation of personal wealth and the extension of commercial transactions have developed a great and lamentable increase in certain classes of crimes, while the improvements in transport have largely facilitated the escape of fugitive criminals.

个人财富的积累和商业交易的扩大使某些种类的犯罪大大增加,令人感到遗憾,而运输方面的改善在很大程度上便利了在逃罪犯的逃跑。

Things have gone beyond my wildest expectations and dreams, and I feel like I've been given so many blessings in my life, between my friendship with the guys in the band, our wonderful audience, being able to play this music, and then my family.

事情已经超出了我最疯狂的期望和梦想,我觉得我在我的生活中得到了太多的祝福,我和乐队里的朋友们的友谊,我们出色的观众,能够演奏这首音乐,然后是我的家人。

The tragedy of life is in what dies inside a man while he lives - the death of genuine feeling, the death of inspired response, the awareness that makes it possible to feel the pain or the glory of other men in yourself.

人生的悲剧在于一个人活着的时候,他内心的死亡——真实情感的死亡,灵感反应的死亡,那种使你有可能在自己身上感受到他人的痛苦或荣耀的意识。

It's difficult for me to feel that a solid page without the breakups of paragraphs can be interesting. I break mine up perhaps sooner than I should in terms of the usage of the English language.

对我来说,很难想象一个没有段落分割的坚实的页面会是有趣的。就英语的使用而言,我可能比我应该做的更早地把我的英语拆开。

I know, to banish anger altogether from one's breast is a difficult task. It cannot be achieved through pure personal effort. It can be done only by God's grace.

我知道,要完全消除心中的愤怒是一项艰巨的任务。它不能通过纯粹的个人努力来实现。这只能靠神的恩典来完成。

I'd like to help educate kids about the Major Leagues - what to anticipate, what to expect, what they'll need to do to prepare themselves.

我想帮助教育孩子们关于大联盟的知识——什么是可以预测的,什么是可以期待的,他们需要做什么来准备自己。

Humor can alter any situation and help us cope at the very instant we are laughing.

幽默可以改变任何情况,并帮助我们在大笑的瞬间应对。

The prosperous can not easily form a right idea of misery.

富裕的人不容易形成正确的痛苦观念。

No one feels the pains that arise from unintended injury.

没有人能感受到意外伤害带来的痛苦。