A COLLECTION OF GOOD WORDS
就我个人而言
Personally
I had to examine myself very thoroughly to find the right path personally.
我必须彻底反省自己,才能找到正确的道路。
I'm a bit of a scaredy cat. Personally, I don't like to be kept up at night.
我有点害怕猫。就我个人而言,我不喜欢晚上熬夜。
Personally, I am stuck with one foot in the past and one foot in the present.
就我个人而言,我一只脚停留在过去,一只脚停留在现在。
I have never met a vampire personally, but I don't know what might happen tomorrow.
我从未见过吸血鬼,但我不知道明天会发生什么。
I personally think we developed language because of our deep inner need to complain.
我个人认为,我们之所以发展语言,是因为我们内心深处需要抱怨。
There is a huge amount of freedom that comes to you when you take nothing personally.
当你什么都不往心里去的时候,你会获得巨大的自由。
I am personally saddened and stunned by the tragic events that took place in Red Lake.
我个人对发生在红湖的悲惨事件感到悲伤和震惊。
The price I have personally paid for these extra Sisyphean years has been prohibitive.
我个人为这些额外的西西弗年所付出的代价是无法承受的。
Proverbs are always platitudes until you have personally experienced the truth of them.
谚语总是陈词滥调,直到你亲身经历了它们的真相。
My wife can see always how a part affects me personally because she has to live with it.
我的妻子总是能看到一个角色对我个人的影响,因为她不得不忍受它。
My goal as a citizen is to do what I can to help the causes that I personally believe in.
作为一个公民,我的目标是尽我所能帮助我个人信仰的事业。
I personally think you can have a really rich and full life with no abs. Abs are for wimps.
我个人认为,没有腹肌,你可以拥有真正丰富而充实的生活。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Personally, I've made myself a very small window of what I enjoy in this business, which is I love being a big part of the storytelling process.
就我个人而言,我让自己成为我在这个行业中享受的一个非常小的窗口,我喜欢成为讲故事过程中的一个重要部分。
I don't personally try to balance my work because I operate under the assumption that anyone reading or watching my stuff isn't having a particularly balanced day anyway. But negative attitudes just amuse me more than positive ones.
我个人并不试图平衡我的工作,因为我的想法是,无论如何,任何人阅读或观看我的东西都不会有一个特别平衡的一天。但是消极的态度比积极的态度更让我开心。
I don't know if I particularly want to be remembered for anything. I personally do not think I'm a great gift to the world. I've been very fortunate.
我不知道我是否特别想被人记住什么。我个人并不认为我是一个伟大的礼物给世界。我很幸运。
I'm a great dog fanatic. My own dog died a little while ago and I take it very personally when things die - it's a major offence.
我是一个狂热的狗狗爱好者。我自己的狗不久前死了,当它死了的时候,我把它看成是一种非常私人的行为——这是一种严重的冒犯。
The loss of Eden is personally experienced by every one of us as we leave the wonder and magic and also the pains and terrors of childhood.
当我们离开童年的奇迹、魔法、痛苦和恐惧时,伊甸园的消失是我们每个人的亲身经历。
Personally, I would say the 'master' of this whole thing is fate... Whoever is on the playing field is fair game, and it's up to them to avoid being used.
就我个人而言,我想说这一切的“主人”是命运……无论谁在赛场上都是公平的,而避免被利用则取决于他们。