A COLLECTION OF GOOD WORDS
宠物
Pet
Only very brave mouse makes nest in cat's ear.
只有非常勇敢的老鼠才会在猫的耳朵里筑巢。
Scratch a dog and you'll find a permanent job.
抓一条狗,你就会找到一份固定的工作。
I poured spot remover on my dog. Now he's gone.
我把去污剂倒在我的狗身上。现在他走了。
What a dog I got, his favorite bone is in my arm.
我养了一只狗,它最喜欢的骨头在我的手臂上。
I looked up my family tree and found three dogs using it.
我查了我的家谱,发现有三只狗在用它。
The average dog is a nicer person than the average person.
一般的狗比一般的人更友善。
A hungry dog hunts best. A hungrier dog hunts even better.
饥不择食。更饿的狗能更好地捕猎。
Dogs are not our whole life, but they make our lives whole.
狗不是我们的全部生活,但它们使我们的生活完整。
No one can feel as helpless as the owner of a sick goldfish.
没有人能像生病的金鱼的主人那样感到无助。
The trouble with a kitten is that eventually it becomes a cat.
小猫的问题是它最终会变成一只猫。
The better I get to know men, the more I find myself loving dogs.
我越了解男人,我就越喜欢狗。
Truth be told, ginormous portions have become a pet peeve of mine.
说实话,吃太多已经成为我最讨厌的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Cat: a pygmy lion who loves mice, hates dogs, and patronizes human beings.
猫:爱老鼠、恨狗、爱人类的侏儒狮子。
The dog is the god of frolic.
狗是嬉戏之神。
People who keep dogs are cowards who haven't got the guts to bite people themselves.
养狗的人都是懦夫,他们没有勇气咬人。
Many cats are the death of the mouse.
许多猫是老鼠的死敌。
I have felt cats rubbing their faces against mine and touching my cheek with claws carefully sheathed. These things, to me, are expressions of love.
我曾感到猫用它们的脸摩擦我的脸,并用小心翼翼的爪子抓着我的脸颊。对我来说,这些都是爱的表达。
I live alone, with cats, books, pictures, fresh vegetables to cook, the garden, the hens to feed.
我一个人住,有猫、书、画、新鲜的蔬菜要煮、花园、母鸡要喂。