A COLLECTION OF GOOD WORDS
野餐
Picnic
The examined life is no picnic.
经过检验的生活并不轻松。
Death is the sound of distant thunder at a picnic.
死亡是远处野餐时的雷声。
Among the delights of Summer were picnics to the woods.
夏天的乐趣之一是到树林里野餐。
One compensation of old age is that it excuses you from picnics.
对年老的一种补偿是，它使你不再去野餐。
Skill without imagination is craftsmanship and gives us many useful objects such as wickerwork picnic baskets. Imagination without skill gives us modern art.
没有想象力的技能是一种技能，它给我们带来了许多有用的东西，比如柳条编织的野餐篮。没有技巧的想象带给我们现代艺术。
I suppose I would still prefer to sit under a tree with a picnic basket rather than under a gas pump, but signs and comic strips are interesting as subject matter.
我想我还是宁愿带着野餐篮坐在树下，也不愿坐在油泵下，但是标语和连环画作为主题还是很有趣的。
The artist one day falls through a hole in the brambles, and from that moment he is following the dark rapids of an underground river which may sometimes flow so near to the surface that the laughing picnic parties are heard above.
有一天，这位艺术家从荆棘上的一个洞里掉了下去，从那一刻起，他就沿着一条地下河的黑色急流前进。