A COLLECTION OF GOOD WORDS
玩
Play
I hold the world but as the world, Gratiano; A stage where every man must play a part, And mine is a sad one.
葛莱西安诺,我把世界看作是世界;在这个舞台上,每个人都必须扮演一个角色,而我的舞台是一个悲伤的舞台。
If you have a Stradivarius and nobody to play it, it's just a Stradivarius. Or is it even that? It's nothing.
如果你有一个斯特拉迪瓦里而没有人演奏它,它就是一个斯特拉迪瓦里。甚至是这样吗?没什么。
And when the pressure was on us, the team handled it very well. One has to learn to play well under pressure.
当压力压在我们身上时,我们的团队处理得很好。一个人必须学会在压力下打得好。
I suppose it's easy to play a hypocritical politician with a smiling face; it's also quite gratifying to play.
我想扮演一个面带微笑的虚伪政客很容易;玩的时候也很开心。
Sometimes it's a character you want to play or a story you want to tell. Sometimes it's just to pay the bills.
有时候是你想扮演的角色或者你想讲的故事。有时候只是为了付账单。
When I was a kid I never learned to play. I actually got in bands through watching people play and copying them.
当我还是个孩子的时候,我从来没有学过玩。实际上,我是通过观察人们演奏并模仿他们而加入乐队的。
If you must play, decide on three things at the start: the rules of the game, the stakes, and the quitting time.
如果你一定要玩,一开始就决定三件事:游戏规则、赌注和退出时间。
I play out negative fantasies for people. I'm the guy people love to hate. And they always remember the bad guy.
我给人们制造消极的幻想。我是那种让人爱恨交加的人。他们总是记得那个坏人。
What I say goes. I'm hitting shots that I want to hit. I'm doing the things that I want to do. I play it my way.
我说的是对的。我在投我想投的球。我在做我想做的事情。我按自己的方式行事。
I play the harmonica. The only way I can play is if I get my car going really fast, and stick it out the window.
我吹口琴。我唯一能玩的方法就是把车开得飞快,然后把它扔到窗外。
Good directors say, Here's where the play is. They stand by the heart of the matter. Some of them stand beside it.
好的导演会说,这就是剧本的所在。他们坚持问题的核心。有些人站在它旁边。
Surround yourself with people who take their work seriously, but not themselves, those who work hard and play hard.
让你周围的人都认真对待他们的工作,而不是他们自己,而是那些努力工作和玩乐的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You get more nervous in front of a lot of people. That's why, when you play a concerto, you play with a small orchestra, in some place where you don't feel that it is as important as Carnegie Hall.
在很多人面前你会变得更紧张。这就是为什么,当你演奏协奏曲时,你要和一个小型管弦乐队一起演奏,在一些你不觉得它像卡内基音乐厅那么重要的地方。
I've never been in a bad play. There might have been bad productions and I might have been bad in them, but I've never been in a play that wasn't interesting or worthwhile doing on some level.
我从来没有演过糟糕的戏。可能有一些糟糕的作品,我也可能演得不好,但我从来没有演过一部在某种程度上不有趣或不值得做的戏。
I think we dream so we don't have to be apart so long. If we're in each other's dreams, we can play together all night.
我想我们有梦想,所以我们不必分开那么久。如果我们在对方的梦里,我们可以一起玩一整夜。
I would love to play a nun. I used to want to be one when I was a kid.
我想扮演一个修女。当我还是个孩子的时候,我曾经想成为一名医生。
This is my theater. This is where I can sing and act out a play and do sit-ups at the same time.
这是我的剧院。在这里我可以一边唱歌,一边表演戏剧,一边做仰卧起坐。
Fall in love with someone who deserve your heart. Not someone who plays with it.
爱上一个值得你付出真心的人。而不是玩弄它的人。