A COLLECTION OF GOOD WORDS
玩
Play
The road Cordelia has travelled, the journey she has taken up to now has been such a joy to play as an actress, because there have been so many chances to do so many different emotions.
科迪莉亚走过的路，她现在所走的路，对于扮演一个演员来说是如此的快乐，因为有那么多的机会去做那么多不同的情感。
I play music a lot but on my own mostly, so it was nice to be around other people. There was a certain sense a relief in the physical act of just playing and being with other musicians.
我经常玩音乐，但主要是自己玩，所以和别人在一起很开心。在演奏和与其他音乐家在一起的身体活动中，有一种放松的感觉。
You can go crazy and play solos in the right place, and that's great because it can intensify and bring an emotional lift. But the thing is you don't want to get in the way of the song.
你可以发疯，在合适的地方独奏，这很好，因为它可以加强和带来情感的提升。但问题是你不想妨碍这首歌。
People say that to me and I think what unites all my characters is that they are hurt; it's most accurate to say I play characters that are hurt but are responding to their environment.
人们对我这样说，我认为把我所有的角色联系在一起的是他们受到了伤害;最准确地说，我扮演的角色受到了伤害，但对周围的环境做出了反应。
When I was real young I wanted to play baseball. I really loved playing center field, but that was never anything I was really ever that good at. I played up until I was in ninth grade.
当我真正年轻的时候，我想打棒球。我真的很喜欢打中锋，但那从来都不是我真正擅长的。我一直打到九年级。
A lot of them want to come and play for Manchester United. They want to play because Alex has a record of giving youth a chance and we have the history and heritage of Manchester United.
他们中的很多人都想来曼联踢球。他们想要踢球，因为亚历克斯有给年轻人机会的记录，而我们有曼联的历史和遗产。
My father used to play with my brother and me in the yard. Mother would come out and say, "You're tearing up the grass"; "We're not raising grass," Dad would reply. "We're raising boys".
我父亲过去常和我哥哥和我在院子里玩。妈妈会出来说:“你在拔草。”“我们不种草，”爸爸会回答。“我们提高男孩”。
I'm no Ripley. I had doubts that I could play her as strongly as she had to be played, but I must say that it was fun exploring that side of myself. Women don't get to do that very often.
我不里普利。我曾怀疑我是否能像她那样把她演得那么好，但我必须说，探索自己的那一面很有趣。女性不经常这样做。
I play tennis five hours a week, from Monday to Friday, for one hour every day. I like to be fit. If I can't exercise, I feel bad - I need to sweat and run to feel like I'm in good shape.
我每周打五个小时的网球，从星期一到星期五，每天打一个小时。我喜欢健康。如果我不能锻炼，我感觉很糟糕——我需要流汗和跑步来感觉我的身体状况很好。
It is strange how your understanding of a play changes. It normally happens after a performance and you suddenly think, 'So that's what that line really means' - it's like a light going on.
你对戏剧的理解发生了怎样的变化，真是奇怪。这通常发生在一场演出之后，你突然想，‘这就是那句台词的真正含义’——就像一盏灯在亮着。
What makes it all worthwhile is we just play for the sheer enjoyment of entertaining people and... make our families and the team we played on and the people watching, proud of what we did.
让这一切都值得的是，我们只是为了娱乐人们的纯粹享受而玩，而且……让我们的家人、我们所效力的球队和观众为我们所做的感到自豪。
It created a global platform that allowed more people to plug and play, collaborate and compete, share knowledge and share work, than anything we have ever seen in the history of the world.
它创造了一个全球平台，让更多的人可以即插即用、合作和竞争、分享知识和分享工作，这是我们在世界历史上从未见过的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
There's always risk. But I'm going to come in and play hard. I want to come in and contribute.
总是有风险。但我要上场努力打球。我想参与进来，做出贡献。
We used to play a lot outdoors, not in leagues, but just in our spare time.
我们过去经常在户外玩耍，不是在联赛中，而是在业余时间。
I'll always prefer to play with women and hang out with women, and I'll always be a feminist.
我总是更喜欢和女人一起玩，和女人一起出去玩，我永远是一个女权主义者。
Maintain 'baseball cards' and/or 'believability matrixes' for your people. Imagine if you had baseball cards that showed all the performance stats. You could see what they did well and poorly and call on the right people to play the right positions in a very transparent way.
为你的员工维护“棒球卡”和/或“可信矩阵”。想象一下，如果你有棒球卡，上面显示了所有的性能数据。你可以看到他们做得好与不好，并呼吁正确的人以一种非常透明的方式扮演正确的角色。
If you have a Stradivarius and nobody to play it, it's just a Stradivarius. Or is it even that? It's nothing.
如果你有一个斯特拉迪瓦里而没有人演奏它，它就是一个斯特拉迪瓦里。甚至是这样吗?没什么。
In my world, history comes down to language and art. No one cares much about what battles were fought, who won them and who lost them - unless there is a painting, a play, a song or a poem that speaks of the event.
在我的世界里，历史可以归结为语言和艺术。没有人太在意曾经打过什么仗，谁赢了谁输了——除非有一幅画、一出戏、一首歌或一首诗讲述了这个事件。