A COLLECTION OF GOOD WORDS
戏剧
Plays
I am just a guy who plays drums.
我只是一个打鼓的人。
I did two or three plays every summer.
我每年夏天都演两三出戏。
I can hardly decide what plays I should be in.
我很难决定我应该演什么戏。
Jacobean plays, before Shakespeare, were particularly visceral.
在莎士比亚之前，雅各比的戏剧是特别发自内心的。
I think it all goes down to who plays the better football on the night.
我认为这一切都取决于谁在晚上踢得更好。
You are a dear soul who plays polo, and I am a poor Pole who plays solo.
你是一个打马球的可爱的人，而我是一个独自打马球的可怜的波兰人。
I think there's nothing sadder than a pro athlete who plays past his prime.
我认为没有什么比一个过了巅峰时期的职业运动员更悲哀的了。
My plays have been strange from the beginning, and they never got unstrange.
我的剧本从一开始就很奇怪，从来没有不奇怪过。
If all the year were playing holidays To sport would be as tedious as to work.
如果一整年都在度假，运动和工作一样乏味。
The weather plays a very big role. I have run very few races in the raining and the cold.
天气起着很大的作用。我在下雨和寒冷的天气里很少跑步。
We're our own dragons as well as our own heroes, and we have to rescue ourselves from ourselves.
我们是自己的龙，也是自己的英雄，我们必须拯救自己。
I love TV and I love making films and I love doing plays. I feel very lucky to be able to do all three.
我喜欢电视，我喜欢拍电影，我喜欢戏剧。能做到这三点我感到非常幸运。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
On the simplest level, telecommuting makes it harder for people to have the kinds of informal interactions that are crucial to the way knowledge moves through an organization. The role that hallway chat plays in driving new ideas has become a cliche of business writing, but that doesn't make it less true.
在最简单的层面上，远程办公使人们更难进行非正式的互动，而这种互动对知识在组织中的传播方式至关重要。走廊聊天在推动新想法方面所扮演的角色，已经成为商业写作中的陈词滥调，但这并不会降低它的真实性。
One is just an interpreter of what the playwright thinks, and therefore the greater the playwright, the more satisfying it is to act in the plays.
一个是对剧作家想法的诠释，因此剧作家越伟大，在戏剧中表演就越令人满意。
I liked to act in plays when I was a kid, and then in college. But that's the last time I really acted. I always loved it. But my interests were more in looking at the whole, rather than getting completely swallowed up in a single part of the whole.
我小时候喜欢演戏，后来上了大学。但那是我最后一次演戏。我一直很喜欢。但我的兴趣更多的是着眼于整体，而不是被整体的某一部分完全吞没。
I'd say that the question whether love still exists plays the same role in my novels as the question of God's existence in Dostoevsky.
我想说，在我的小说中，爱是否仍然存在的问题，与陀思妥耶夫斯基的上帝是否存在的问题，扮演着同样的角色。
Defensively, he's just long. He has the ability to change shots that he's not blocking. He plays with a lot of energy.
防守方面，他只是太长了。他有能力改变他没有封盖的投篮。他精力充沛地打球。
I think it's a bigger risk following a part that plays up your looks than it is to try and carve out a career as an actor.
我认为出演一个美化你外表的角色比尝试着去开创一个演员的职业生涯风险更大。