A COLLECTION OF GOOD WORDS
快乐
Pleasure
I can't tell you what a pleasure it is to just put my hair under a wig cap and slap on a wig that's already done. It's dress up for your hair!
我不能告诉你,把我的头发放在假发帽下,然后戴上已经戴过的假发,这是多么快乐的一件事。为你的头发精心打扮!
I mean, I can look back with great pleasure on what has happened in Sudan, and our commitment to people who are persecuted in that kind of way.
我的意思是,我可以非常高兴地回顾在苏丹发生的事情,以及我们对以这种方式受到迫害的人民所作的承诺。
Finding people who get enormous pleasure from reading books is a more and more unusual experience, and so writers just so much want to be heard.
找到那些从读书中获得巨大乐趣的人是一种越来越不寻常的经历,所以作家们非常想被倾听。
First of all, Shakespeare is about pleasure and interest. He was from the first moment he actually wrote something for the stage, and he remains so.
首先,莎士比亚讲的是快乐和兴趣。从他真正为舞台写东西的那一刻起,他就一直如此。
Naturally, business and pleasure can be readily combined, but a certain balance should exist, and the latter should not predominate over the former.
当然,工作和娱乐可以很容易地结合在一起,但应该存在一定的平衡,而后者不应该凌驾于前者之上。
The pleasure of one's effect on other people still exists in age - what's called making a hit. But the hit is much rarer and made of different stuff.
一个人对他人的影响所带来的快乐在年龄上仍然存在,这就是所谓的轰动效应。但是这种撞击要难得多,而且是由不同的材料制成的。
Mysterious love, uncertain treasure, hast thou more of pain or pleasure! Endless torments dwell about thee: Yet who would live, and live without thee!
神秘的爱,不确定的宝藏,你有更多的痛苦或快乐!有无穷无尽的痛苦围绕着你;然而,没有你,谁还会活着!
Art is contemplation. It is the pleasure of the mind which searches into nature and which there divines the spirit of which nature herself is animated.
艺术是沉思。这是心灵的快乐,它探索自然,并在那里占卜自然本身所具有的精神。
If one wants another only for some self-satisfaction, usually in the form of sensual pleasure, that wrong desire takes the form of lust rather than love.
如果一个人想要另一个人只是为了某种自我满足,通常是以感官享受的形式,那么错误的欲望就会以欲望而不是爱的形式出现。
The pleasure we derive from doing favors is partly in the feeling it gives us that we are not altogether worthless. It is a pleasant surprise to ourselves.
我们从帮忙中获得的快乐部分来自于它给我们的感觉,我们并非一无是处。这对我们来说是一个惊喜。
Some people wish above all to conform to the rules, I wish only to render what I can hear. There is no theory. You have only to listen. Pleasure is the law.
有些人希望首先遵守规则,我只希望把我听到的呈现出来。没有理论。你只需要倾听。快乐是法则。
In the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures. For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.
在友谊的甜蜜中,让我们欢笑,分享快乐。因为从小事的甘露中,心得见早晨的光,就得了畅快。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Tragedy delights by affording a shadow of the pleasure which exists in pain.
悲剧的乐趣在于给存在于痛苦中的快乐蒙上一层阴影。
It's such a pleasure to work in these movies, it's almost like it's not really happening.
在这些电影中工作是如此的快乐,就好像它并没有真正发生一样。
Pain and pleasure, like light and darkness, succeed each other.
痛苦和快乐,就像光明和黑暗一样,相互接替。
The only pain in pleasure is the pleasure of the pain.
快乐中唯一的痛苦就是痛苦中的快乐。
The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.
所有艺术的本质都是在给予快乐中获得快乐。
There is no pleasure in having nothing to do; the fun is having lots to do and not doing it.
无所事事是没有乐趣的;有趣的是有很多事情要做而不去做。