A COLLECTION OF GOOD WORDS
受欢迎
Popular
True popular ballads are the spontaneous products of nature.
真正的通俗歌谣是自然自发的产物。
We have to say what we believe... whether it's popular or not.
我们必须说出我们的信仰……不管它是否受欢迎。
Well, I'm not that popular with the politicians, I have to say.
我得说，我不太受政客们的欢迎。
I'd love to be popular in Barcelona. That sounds like a fun job.
我想在巴塞罗那受欢迎。听起来是个有趣的工作。
Expecting something for nothing is the most popular form of hope.
不劳而获是最普遍的希望形式。
Being popular with an audience is a very rickety ladder to be on.
受观众欢迎是一件很不稳定的事。
There's a great difference between being popular and being an artist.
受欢迎和成为艺术家之间有很大的区别。
Are right and wrong convertible terms, dependant upon popular opinion?
正确和错误的可转换条款是否依赖于民意?
The absurdist stuff wasn't terribly popular at the time I was doing it.
那些荒诞主义的东西在我做的时候并不受欢迎。
I was popular. I wasn't the most popular. But I definitely held my own.
我是受欢迎的。我不是最受欢迎的。但我坚持自己的立场。
What is right is not always popular and what is popular is not always right.
正确的并不总是受欢迎的，而受欢迎的并不总是正确的。
Under popular culture's obsession with a naive inclusion, everything is O.K.
在流行文化痴迷于天真的包容之下，一切都没问题
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I wasn't really geeky. In terms of the high school hierarchy, I was very much in the middle ground. You have the really popular guys, you have the nerdy guys, and then you have the people who really don't care - and that was me. I wasn't really picked on or anything like that.
我并不是很怪。在高中的等级制度方面，我是非常中立的。有些人很受欢迎，有些人很书呆子气，还有一些人根本不在乎——那就是我。我并不是真的被挑出来的。
There's a bit of debate about that; some say it was really Matthew, but the popular consensus is that Mark was the first one, so that's why I did that one first. And I was planning on doing all four.
对此有一些争论;有些人说这是真的马太福音，但普遍的共识是马克是第一个，所以这就是我第一个这么做的原因。我打算把这四个都做完。
O, popular applause! what heart of man is proof against thy sweet, seducing charms?
啊,受欢迎的掌声!人的哪一颗心能抵挡你甜蜜诱人的魅力呢?
Contrary to popular opinion, things don't go stale particularly fast in the art world.
与流行的观点相反，在艺术世界里，事物不会很快过时。
Popular music has always had its really horrendous stuff.
流行音乐总是有它真正可怕的东西。
I don't use the twang bar anymore. It's become too popular.
我不再用鼻音条了。它太受欢迎了。