A COLLECTION OF GOOD WORDS
受欢迎
Popular
Characteristics of a popular politician: a horrible voice, bad breeding, and a vulgar manner.
受欢迎的政治家的特征:可怕的声音，不良的教养和粗俗的举止。
I was a kid who got picked on in school and got beat up by popular, athletic soccer-type people.
我是一个在学校被欺负的孩子，被受欢迎的，喜欢运动的足球类型的人打。
It is easy enough to define what the Commonwealth is not. Indeed this is quite a popular pastime.
定义什么是英联邦并不容易。事实上，这是一种很受欢迎的消遣方式。
I like independent films... European films. I do go and see popular films as well because my kids force me.
我喜欢独立电影……欧洲电影。我也去看流行电影，因为我的孩子强迫我。
As long as mixed grills and combination salads are popular, anthologies will undoubtedly continue in favor.
只要混合烧烤和沙拉很受欢迎，选集无疑会继续受到欢迎。
Consciousness rap - a term that I don't think exactly exists but gets thrown around a lot - is not exactly popular.
意识说唱——一个我认为并不存在但经常被提及的术语——并不十分流行。
I think the changeup has become more popular recently by pitchers like Pedro Martinez and the success he had with it.
我想最近换帅变得更受投手们的欢迎，像佩德罗马丁内斯和他的成功。
Video games are so popular these days, getting the opportunity to star in one is something special. More people should do it.
现在电子游戏很受欢迎，有机会主演一部是件很特别的事。更多的人应该这样做。
The world of scholarship is much more measured in its appreciation and also its criticism than the world of popular literature.
与通俗文学相比，学术界在欣赏和批评方面的尺度要大得多。
It's a character that I always found really likable. I'm fond of Zorro because he was a popular figure who worked for the people.
我一直觉得这个角色很可爱。我喜欢佐罗，因为他是一个受欢迎的人物，为人民工作。
I was delighted to become a popular-culture reference point. I'm still delighted about it actually, and I still find it to be weird.
我很高兴成为一个大众文化的参照点。事实上，我仍然很高兴，而且我仍然觉得这很奇怪。
If your only objective is to be popular, you're going to be popular but you will be known as the Prime Minister who achieved nothing.
如果你唯一的目标是受欢迎，你就会受欢迎，但你会被称为一事无成的首相。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I think cookies are sort of the unsung sweet, you know? They're incredibly popular. But everybody thinks of cakes and pies and fancier desserts before they think cookies. A plate of cookies is a great way to end dinner and really nice to share at the holidays.
我觉得饼干是一种无名的甜，你知道吗?他们非常受欢迎。但每个人在想到饼干之前，都会先想到蛋糕、馅饼和更美味的甜点。一盘饼干是结束晚餐的好方法，在节日里分享也很不错。
I was popular. I wasn't the most popular. But I definitely held my own.
我是受欢迎的。我不是最受欢迎的。但我坚持自己的立场。
Are right and wrong convertible terms, dependant upon popular opinion?
正确和错误的可转换条款是否依赖于民意?
O, popular applause! what heart of man is proof against thy sweet, seducing charms?
啊,受欢迎的掌声!人的哪一颗心能抵挡你甜蜜诱人的魅力呢?
I always get offered the pretty, popular girl roles, but I want to do something dark, really challenge myself and get out of my comfort level.
我总是能得到漂亮、受欢迎的女孩角色，但我想做一些黑暗的事情，真正挑战自己，摆脱我的舒适水平。