A COLLECTION OF GOOD WORDS
受欢迎
Popular
I don't think that everything that's popular is necessarily right for every body and so I'd like for girls to be confident enough to make the right choice for themselves and to look unique.
我不认为所有流行的东西都适合每个人，所以我希望女孩们有足够的自信来为自己做出正确的选择，让自己看起来与众不同。
There's a bit of debate about that; some say it was really Matthew, but the popular consensus is that Mark was the first one, so that's why I did that one first. And I was planning on doing all four.
对此有一些争论;有些人说这是真的马太福音，但普遍的共识是马克是第一个，所以这就是我第一个这么做的原因。我打算把这四个都做完。
The region west of the Mississippi continued in the popular mind to be a strange land for which the reports of explorers and travellers did the work of fiction, and Cooper's Prairie had few followers.
在人们的心目中，密西西比河以西的地区仍然是一片奇特的土地，探险家和旅行家的报告对它进行了虚构，而库珀的大草原几乎没有追随者。
The fellow that can only see a week ahead is always the popular fellow, for he is looking with the crowd. But the one that can see years ahead, he has a telescope but he can't make anybody believe that he has it.
只有一个星期能预见未来的人总是受欢迎的人，因为他总是随波逐流。但是那个能看到未来的人，他有望远镜但是他不能让任何人相信他有。
When I was in school, I was very involved with a lot of things. I was very very active. I couldn't say that I wasn't popular. I was a cheerleader when I was in junior high. I didn't make it in high school so I started a dance line.
当我在学校的时候，我参与了很多事情。我非常非常活跃。我不能说我不受欢迎。我初中的时候是啦啦队长。我在高中没能成功，所以我开始跳舞。
I think cookies are sort of the unsung sweet, you know? They're incredibly popular. But everybody thinks of cakes and pies and fancier desserts before they think cookies. A plate of cookies is a great way to end dinner and really nice to share at the holidays.
我觉得饼干是一种无名的甜，你知道吗?他们非常受欢迎。但每个人在想到饼干之前，都会先想到蛋糕、馅饼和更美味的甜点。一盘饼干是结束晚餐的好方法，在节日里分享也很不错。
I wasn't really geeky. In terms of the high school hierarchy, I was very much in the middle ground. You have the really popular guys, you have the nerdy guys, and then you have the people who really don't care - and that was me. I wasn't really picked on or anything like that.
我并不是很怪。在高中的等级制度方面，我是非常中立的。有些人很受欢迎，有些人很书呆子气，还有一些人根本不在乎——那就是我。我并不是真的被挑出来的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Popular in our time, unpopular in his. So runs the stereotype of rejected genius.
我们这个时代受欢迎，他那个时代不受欢迎。这就是被拒绝的天才的刻板印象。
Home is the most popular, and will be the most enduring of all earthly establishments.
家是最受欢迎的，也将是地球上最持久的设施。
I have popular support.
我得到了广泛的支持。
My kids are now the most popular kids in their school.
我的孩子现在是他们学校最受欢迎的孩子。
It's a character that I always found really likable. I'm fond of Zorro because he was a popular figure who worked for the people.
我一直觉得这个角色很可爱。我喜欢佐罗，因为他是一个受欢迎的人物，为人民工作。
When liberals finally grasped the strength of popular feeling about the family, they cried to appropriate the rhetoric and symbolism of family values for their own purposes.
当自由主义者最终领会到公众对家庭的感情的力量时，他们哭着为自己的目的借用家庭价值观的修辞和象征意义。