A COLLECTION OF GOOD WORDS
可能
Possible
Through art and science in their broadest senses it is possible to make a permanent contribution towards the improvement and enrichment of human life and it is these pursuits that we students are engaged in.
通过最广泛意义上的艺术和科学,有可能为改善和丰富人类生活作出永久的贡献,而我们学生从事的正是这些追求。
How would it be possible if salvation were ready to our hand, and could without great labor be found, that it should be by almost all men neglected? But all things excellent are as difficult as they are rare.
若救恩预备好了、就在我们手中、若不用许多的劳苦、怎能被众人所弃呢。但所有优秀的东西都是罕见的,也都是困难的。
The things I was allowed to experience, the people I was able to call friends, teammates, mentors, coaches and opponents, the travel, all of it, are far more than anything I ever thought possible in my lifetime.
我被允许去经历的事情,我可以称之为朋友、队友、导师、教练和对手的人,旅行,所有这一切,都是我这辈子想都不敢想的事情。
If you're doing a biography, you try to stay as accurate as possible to reality. But you really don't know what was going on in the person's mind. You just know what was going on in the minds of people around him.
如果你在写传记,你会尽量保持对现实的准确。但你真的不知道这个人在想什么。你只知道他周围的人在想什么。
I was very good at sitting. But I just read so much research about how horrible sitting is for you. It's like, it's really bad. It's like Paula-Deen-glazed-bacon-doughnut bad. So I now move around as much as possible.
我很擅长坐着。但是我刚刚读了很多关于久坐对你有多糟糕的研究。真的很糟糕。就像泡拉-迪恩-加了油的培根甜甜圈一样坏。所以我现在尽可能多地走动。
How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god.
一个拥有像眼睛这样敏感的珠宝,像耳朵这样迷人的乐器,像大脑这样神奇的阿拉伯式神经的人,怎么可能体验不到神的存在呢?
Adoptive parents are taking on enormous responsibility, both emotionally and financially. Quite frankly, they need as much disclosure as possible about the child's background and health to assure the best fit and be prepared.
养父母在情感和经济上都承担着巨大的责任。坦率地说,他们需要尽可能多地透露孩子的背景和健康状况,以确保孩子最健康,并做好准备。
Without any formal orders to retreat, what was left of the several organizations yielded to a general impulse to abandon the field. Officers and men became controlled by the one thought of getting as far as possible from the enemy.
由于没有任何撤退的正式命令,剩下的几个组织屈服于放弃战场的普遍冲动。军官和士兵被一种想法所控制,那就是尽可能远离敌人。
Forms and rituals do not produce worship, nor does the disuse of forms and rituals. We can use all the right techniques and methods, we can have the best possible liturgy, but we have not worshipped the Lord until Spirit touches spirit.
形式和仪式不产生崇拜,也不使用形式和仪式。我们可以使用所有正确的技术和方法,我们可以有最好的礼拜仪式,但我们没有崇拜主,直到精神接触精神。
I don't think, there's no possible way for me, anyway, to play a character that I haven't found some sort of sublime compassion for and I related to Deborah on a way that almost, initially, almost in a way maybe someone in the audience might.
我不认为,无论如何,我不可能扮演一个,我没有找到某种崇高的同情心的角色,我和黛博拉的关系,在某种程度上,在一开始,几乎在某种程度上,也许观众中有人会。
It would make me a lot happier if I could meet up again next year with as many friends as possible from all over the world who I've met during my career. That's where the great opportunity lies, for me personally, in our role as World Cup host.
如果我能在明年再次见到尽可能多的来自世界各地的朋友,那将会让我开心得多。对我个人来说,这就是我们作为世界杯东道主的巨大机遇所在。
The importance of human life should be universally respected - and that refers to children before they are born and after. All children have the right to be brought up in a loving two-parent family where the notion of divorce is not even possible.
人类生命的重要性应该得到普遍的尊重,这指的是孩子出生前和出生后。所有的孩子都有权利在一个充满爱的双亲家庭中长大,在这个家庭中,离婚甚至是不可能的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
With self-discipline most anything is possible.
有了自律,一切皆有可能。
Systematically identity top designers as early as possible. The best are often not the most experienced.
尽早系统地识别顶级设计师。最好的往往不是最有经验的。
Imagination is the only key to the future. Without it none exists - with it all things are possible.
想象力是通向未来的唯一钥匙。没有它,一切都不存在——有了它,一切皆有可能。
Make everything as simple as possible, but not simpler.
让每件事都尽可能的简单,但不是越简单越好。
The spoken form is in fact a very restrained representation of what is possible in the musical language.
口语形式实际上是对音乐语言中可能性的一种非常克制的表达。
It seems to me morally a decent society will try to take some of the increased benefit and use that to alleviate the pain of the few who are bearing the cost that made it possible.
在我看来,从道德上讲,一个体面的社会将试图从增加的收益中获取一部分,并利用这些收益来减轻少数人的痛苦,而正是这些人承担了使其成为可能的成本。