A COLLECTION OF GOOD WORDS
现在
Present
If the Negroes are to remain forever removed from the producing atmosphere, and the present discrimination continues, there will be nothing left for them to do.
如果黑人永远被排除在生产环境之外，而且目前的歧视还在继续，他们就没有什么可做的了。
In the world of the present, in our time, we feel that suffering, anguish, the torments of body and soul, are greater than ever before in the history of mankind.
在当今世界，在我们这个时代，我们感到人类历史上前所未有的苦难、痛苦、肉体和灵魂的折磨。
Solitude is not something you must hope for in the future. Rather, it is a deepening of the present, and unless you look for it in the present you will never find it.
孤独不是你将来必须希望的东西。相反，它是对当下的深化，除非你在当下寻找它，否则你永远不会找到它。
To me, living in the present means being aware of your conscious choice to focus on the past, present or future - it is not necessarily having to focus on the present.
对我来说，活在当下意味着意识到你有意识地选择关注过去、现在或未来——不一定要关注现在。
Let the future tell the truth, and evaluate each one according to his work and accomplishments. The present is theirs; the future, for which I have really worked, is mine.
让未来说出真相，并根据每个人的工作和成就来评价他们。礼物是他们的;我真正为之努力的未来是我的。
At this present time, matter is still the best way to think of architecture, but I'm not so sure for very long. The computer is radicalizing the way we think about our world.
在这个时候，物质仍然是思考建筑的最好方式，但我不确定能持续多久。计算机正在使我们思考世界的方式变得激进。
I have everything I need to enjoy my here and now-unless I am letting my consciousness be dominated by demands and expectations based on the dead past or the imagined future.
我拥有我现在所需要的一切，除非我让我的意识被基于已逝的过去或想象的未来的需求和期望所支配。
Christmas is more stressful with present buying and making sure everyone gets included, but Thanksgiving is really not that. I don't ever really get stressed out about the food.
圣诞节买礼物，确保每个人都能买到礼物，压力更大，但感恩节真的不是这样。我从来不会因为食物而感到压力。
People sacrifice the present for the future. But life is available only in the present. That is why we should walk in such a way that every step can bring us to the here and the now.
人们为了未来牺牲现在。但生命只存在于当下。这就是为什么我们应该这样走路，每一步都能把我们带到此时此地。
I have become my own version of an optimist. If I can't make it through one door, I'll go through another door - or I'll make a door. Something terrific will come no matter how dark the present.
我成了自己版本的乐观主义者。如果我不能通过一扇门，我会通过另一扇门——或者我要做一扇门。无论现在多么黑暗，可怕的事情总会发生。
The present assault upon capital is but the beginning. It will be but a stepping-stone to others, larger and more sweeping, till our political contests will become a war of the poor against the rich.
目前对资本的攻击仅仅是个开始。在我们的政治竞争变成一场穷人对富人的战争之前，它只是别人更大、更广泛的踏脚石。
I hope I may have succeeded in presenting to you, however imperfectly, the currents of thought due to the work of the immortal Darwin which have helped to make anthropology what it is at the present time.
我希望我已经成功地向你们展示了思想的潮流，尽管不是很完美，这要归功于不朽的达尔文的著作，他的著作帮助人类学成为了今天的样子。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
You cannot be both unhappy and fully present in the Now.
你不可能既不快乐又完全活在当下。
How do you know antiquity was foolish? How do you know the present is wise? Who made it foolish? Who made it wise?
你怎么知道古代是愚蠢的?你怎么知道现在是明智的呢?是谁让它如此愚蠢?谁使它明智?
One today is worth two tomorrows.
一个今天胜似两个明天。
I have realized that the past and future are real illusions, that they exist in the present, which is what there is and all there is.
我意识到过去和未来都是真实的幻想，它们存在于现在，这就是现在和所有的一切。
The future is no more uncertain than the present.
未来并不比现在更不确定。
The ambassador was never present, but his presence was never absent.
大使从未缺席过，但他从未缺席过。