A COLLECTION OF GOOD WORDS
新闻
Press
I enjoy doing press for something that I like, and I think the movie is very fun and charming and clever.
我喜欢为自己喜欢的东西做新闻,我认为这部电影很有趣、迷人、聪明。
The thing is, often press people ask questions that are so personal that even your nearest and dearest wouldn't ask them.
问题是,经常有人问一些非常私人的问题,即使是你最亲近的人也不会问。
The paramedic called the press and sold me like a loaf of bread. This was news, and he wanted to be the one to report it.
医护人员打电话给媒体,把我像卖面包一样卖了出去。这是个新闻,他想成为报道它的人。
A free press can, of course, be good or bad, but, most certainly without freedom, the press will never be anything but bad.
当然,新闻自由可以是好是坏,但毫无疑问,没有自由,新闻将永远是坏的。
The press should be not only a collective propagandist and a collective agitator, but also a collective organizer of the masses
新闻不仅要做集体的宣传和鼓动者,而且要做群众的集体组织者
The mainstream press and television do a very soft job of covering the press, either as corporate entities or as news organizations.
无论是作为公司实体还是新闻机构,主流媒体和电视在报道新闻方面都做得很好。
I have never quite grasped the worry about the power of the press. After all, it speaks with a thousand voices, in constant dissonance.
我从来没有完全理解人们对媒体力量的担忧。毕竟,它说话的声音千变万化,始终不和谐。
The future rewards those who press on. I don't have time to feel sorry for myself. I don't have time to complain. I'm going to press on.
未来奖励那些坚持下去的人。我没有时间为自己感到难过。我没有时间抱怨。我要继续。
The most important service rendered by the press and the magazines is that of educating people to approach printed matter with distrust.
报纸和杂志所提供的最重要的服务是教育人们以不信任的态度对待印刷品。
I'm very much in support of the free press, but the free press ought to be educational and informative. And I believe they have fallen down recently on that.
我非常支持新闻自由,但新闻自由应该具有教育性和知识性。我相信他们最近在这方面有所下降。
I've made this decision not to talk to the press about anything that's gone on in my life, but just to write music about it. They can interpret it themselves.
我决定不向媒体透露我生活中发生的任何事情,而只是写一些关于它的音乐。他们可以自己解释。
To the press alone, chequered as it is with abuses, the world is indebted for all the triumphs which have been gained by reason and humanity over error and oppression.
仅仅对新闻界来说,尽管滥用职权的情况错综复杂,但世界对理性和人道主义战胜错误和压迫所取得的一切胜利应负全责。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The press is the enemy.
媒体是敌人。
I read the newspaper avidly. It is my one form of continuous fiction.
我如饥似渴地读报纸。这是我连续小说的一种形式。
I feel like I've been way overexposed in the press. I'd rather play shows and represent myself in person.
我觉得自己在媒体上曝光太多了。我宁愿表演节目,亲自表现自己。
The daily press, the immediate media, is superb at synecdoche, at giving us a small thing that stands for a much larger thing. Reporters on the ground, embedded or otherwise, can tell us about or send us pictures of what happened in that place at that time among those people.
每日的媒体,即时的媒体,擅长于提喻,擅长于给我们一个代表更大事物的小事物。地面上的记者,不管是嵌入式的还是其他的,都可以告诉我们或者给我们发送当时在那个地方发生的那些人的照片。
The press is like the peculiar uncle you keep in the attic - just one of those unfortunate things.
媒体就像你放在阁楼上的那个古怪的叔叔——只是那些不幸的事情之一。