A COLLECTION OF GOOD WORDS
新闻
Press
Ever notice how irons have a setting for permanent press? I don't get it.
有没有注意过熨斗是如何设置永久性熨斗的?我不明白。
I do a couple of hundred press-ups a day but I haven't been to a gym in years.
我每天做几百个俯卧撑，但是我已经很多年没去健身房了。
There are members of the London press who seek to antagonise me, deliberately.
伦敦的报界有些人故意与我作对。
The mission of the press is to spread culture while destroying the attention span.
媒体的使命是传播文化，同时破坏人们的注意力。
Most of the press is sent to my publicist so I do see most of what is written about me.
大部分的报纸都寄给了我的公关人员，所以我能看到大部分关于我的报道。
People talk about footballers and they get a bad press when not all of them deserve it.
当人们谈论足球运动员时，他们得到了一个坏的消息，而不是所有人都应该得到它。
The press may hate me, and I know my battles with them are not over, but that doesn't matter.
媒体可能会恨我，我知道我和他们的斗争还没有结束，但这并不重要。
If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
如果你强迫我说出我为什么爱他，我只能说，因为他是他，我是我。
The press is like the peculiar uncle you keep in the attic - just one of those unfortunate things.
媒体就像你放在阁楼上的那个古怪的叔叔——只是那些不幸的事情之一。
I asked him, How could we have a press column if we can't write about other work done in the press?
我问他，如果我们不能在媒体上写其他工作，我们怎么能有一个新闻专栏呢?
I'm not somebody who runs from the press. I'm not coy. I appreciate the press I've had over the years.
我不是逃避媒体的人。我不腼腆。我很感激这些年来我所拥有的媒体。
I feel like I've been way overexposed in the press. I'd rather play shows and represent myself in person.
我觉得自己在媒体上曝光太多了。我宁愿表演节目，亲自表现自己。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The paramedic called the press and sold me like a loaf of bread. This was news, and he wanted to be the one to report it.
医护人员打电话给媒体，把我像卖面包一样卖了出去。这是个新闻，他想成为报道它的人。
Sasha gets a raw deal from the press. She makes one mistake in her program and people rip her for not pulling it off when it counts. But she never falls apart. She never just completely folds and misses everything. Usually it's just one mistake.
萨沙受到媒体的不公平待遇。她在她的程序中犯了一个错误，人们嘲笑她在重要的时候没有成功。但她从未崩溃。她从来不会完全放弃，错过一切。通常只是一个错误。
To the press alone, chequered as it is with abuses, the world is indebted for all the triumphs which have been gained by reason and humanity over error and oppression.
仅仅对新闻界来说，尽管滥用职权的情况错综复杂，但世界对理性和人道主义战胜错误和压迫所取得的一切胜利应负全责。
When you're expected to win and you have the press saying that you are going to win the Olympic gold medal, and you're the only sure thing in the Olympics, it can undermine your confidence.
当你被期望获胜，而媒体说你将赢得奥运会金牌，而你是奥运会上唯一有把握的人，这会削弱你的信心。
The press follow me. I sue them. That's the deal.
媒体跟着我。我起诉他们。这是交易。
A free press can, of course, be good or bad, but, most certainly without freedom, the press will never be anything but bad.
当然，新闻自由可以是好是坏，但毫无疑问，没有自由，新闻将永远是坏的。