A COLLECTION OF GOOD WORDS
压力
Pressure
Science or research is always under pressure to deliver something which can be used immediately for society.
科学或研究总是处于压力之下，要提供一些可以立即用于社会的东西。
And when the pressure was on us, the team handled it very well. One has to learn to play well under pressure.
当压力压在我们身上时，我们的团队处理得很好。一个人必须学会在压力下打得好。
I don't really believe in the type of pressure that people are wanting to put on the type of music that I make.
我不相信人们对我所创作的音乐施加的压力。
To some degree it matters who's in office, but it matters more how much pressure they're under from the public.
在某种程度上，谁当权很重要，但更重要的是他们承受了多少来自公众的压力。
There is enormous pressure on you to take a place in the story your culture is enacting in the world any place at all.
你承受着巨大的压力，要在你的文化正在世界上任何地方上演的故事中占有一席之地。
Some other things I don't miss: the media and the pressure of just being asked to do, and being asked questions every day.
还有一些我不会错过的事情:媒体和每天被要求去做的压力，以及被问到的问题。
Nothing counts but pressure, pressure, more pressure, and still more pressure through broad organized aggressive mass action.
只有压力，压力，更大的压力，更大的压力，通过广泛的有组织的大规模激进行动。
God changes caterpillars into butterflies, sand into pearls, and coal into diamonds using time and pressure. He's working on you too.
上帝用时间和压力把毛毛虫变成蝴蝶，把沙子变成珍珠，把煤变成钻石。他也在对付你。
There was a lot of pressure on everybody, but really no extra pressure. We just needed to relax and do what our coaches have taught us.
每个人都有很大的压力，但实际上没有额外的压力。我们只是需要放松，做教练教我们的事情。
When I was coming up, I just wanted to play baseball and I'm doing what I love to do most. How can I feel pressure doing what I love to do?
当我长大的时候，我只想打棒球，我在做我最喜欢做的事。做我喜欢做的事，我怎么能感到压力呢?
A sold-out house my first night back. Do you have any idea what kinda pressure that is? I could have been at home in my warm bed, playing Nintendo.
我回来的第一个晚上，房子就卖光了。你知道那是什么压力吗?我本可以呆在家里温暖的床上玩任天堂。
When men I have dated over the years whined about, 'Oh, you make no time for me' - see ya! I just dumped them. I don't need that pressure in my life.
当多年来我约会过的男人抱怨说，“哦，你没时间陪我了”——再见!我刚把他们甩了。我的生活中不需要这种压力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The supply-side effect of a restrictive monetary policy is likely to be perverse, in that high interest rates enter into costs and thus exert inflationary pressure.
限制性货币政策的供给侧效应可能是反常的，因为高利率会增加成本，从而产生通胀压力。
I think there is more pressure at trials when you are trying to make the team and you have to come first or second, and you have to go under qualifying time.
我认为在选拔赛中有更大的压力，当你试图进入车队，你必须得第一名或第二名，你必须在资格赛时间之前进入。
I think if you set yourself specific goals, that's quite a lot of pressure.
我认为，如果你给自己设定了具体的目标，那就会有很大的压力。
I think sometimes I don't realise how much the pressure gets to me.
我想有时我没有意识到压力有多大。
I have been under considerable pressure to buy at least a laptop computer. I have always turned the suggestions down for the reason that I have never done creative work on a typewriter. There is to me a lack of empathy.
我一直承受着巨大的压力，至少要买一台笔记本电脑。我总是拒绝这些建议，因为我从来没有在打字机上做过创造性的工作。我缺乏同情心。
We're competing with everything: the beach, the mall, bookstores. Libraries are in a transition right now, caught between two forces, the old ways and technology. Libraries are under a lot of pressure to provide both.
我们在与一切竞争:海滩、商场、书店。图书馆现在正处于转型之中，夹在两股力量之间，一股是旧的方式，另一股是技术。图书馆承受着提供这两种服务的巨大压力。